acvariu oor Noorse Bokmål

acvariu

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

akvarium

naamwoord onsydig

Care este, fiecare grădină zoologică și acvariu, de la care a început!
Det er alle dyrehager og akvarier han er blitt kastet ut av!

Acvariu

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

akvarium

Care este, fiecare grădină zoologică și acvariu, de la care a început!
Det er alle dyrehager og akvarier han er blitt kastet ut av!

Soortgelyke frases

Pești de acvariu
akvariefisk

voorbeelde

De curând, sora Nelson şi cu mine ne-am bucurat de frumuseţea unui peşte tropical aflat într-un mic acvariu privat.
Nylig kunne søster Nelson og jeg nyte skjønnheten av å se tropisk fisk i et lite privat akvarium.

După care ne-a mâncat " passiflora coriacea " şi apoi peştişorii din acvariu.
Og så spiste den gullfisken vår.

Din grădina zoologică, din junglă, din acvariu...
Zoo, jungel, gullfiskbolle.

Mâini murdare şi mucuri de ţigară în acvariu.
Skitne hender og sigarettaske i vannet.

Este situată într-o carieră de 8 hectare, căreia i s-a dat o altă întrebuinţare, şi anume să servească drept crescătorie de crocodili, grădină botanică, acvariu marin şi complex de distracţii.
Anlegget ligger i et 80 mål stort steinbrudd som er blitt gjort om til krokodillefarm, botanisk hage, akvarium og fornøyelsespark.

Dacă vrei să vorbești cu Centuristul, îl pui în acvariu.
Hvis du vil snakke med ham, sett ham i Tanken.

Au unul aici, la acvariu.
De har en her på akvariet.

Peştii noştri din acvariu au şi ei mâncarea lor preferată — unora le place tonul, în timp ce alţii preferă sardinele.
De fiskene vi har her i akvariet, har også sine yndlingsretter — noen liker tunfisk, mens andre foretrekker sardiner.

Am fost inscenat, bătut... si pus intr-un acvariu, ca un peste exotic.
Jeg ble lurt, slått og puttet i et akvarium som en eksotisk fisk.

Se zgâiesc la mine de parcă aş fi într-un acvariu.
De glorpå meg som om jeg var en gullfiisk.

Să le dai hrană diferită după acvariu, bine?
Forskjellig mat i hvert akvarium.

În majoritatea timpului lucrez într-un acvariu si duc o viata monotona.
Jeg jobber i et glassbur og lever et rolig liv.

Au un acvariu cu o fântână mare acolo.
Vi har et stort akvarium.

Este ca un acvariu pentru şerpi şi şopârle.
En glasskasse til slanger og øgler.

Acvariu cu nanobule de oxigen
Et akvarium fullt av nanobobler

O cambulă stă pitită sub nisip într-un acvariu pentru rechini, iar un rechin înfometat înoată direct spre ea.
En flyndre ligger fullstendig skjult under et lag av sand i et haibasseng der en sulten hai glir langsomt gjennom vannet i dens retning.

L-ai trimis la acvariu.
Du sendte ham til akvariet.

De ce nu i-ai pus într-un acvariu, ca să ştii o treabă?
Hvorfor hadde dere dem ikke i en gullfisk-bolle og var ferdige med det?

* vizitaţi un muzeu, un acvariu sau o grădină zoologică.
* Besøk et museum, et akvarium eller en dyrehage.

Hei, tine rechinul în acvariu.
Bare hold haien i tanken.

A trebuit să pui punga în acvariu, lăsând apa să intre treptat, ca să se adapteze peştele.
Du måtte la posen flyte i akvariet og gradvis la vannet fra tanken komme litt etter litt, slik at fisken kunne justere seg.

Clienţii te vroiau la acvariu!
Klientene ville treffe deg i akvariet!

Erau amprentele lui la acvariu.
Det var hans fingeravtykk på akvariet.

La naiba, până şi peştişorul din acvariu era mort.
Til og med gullfisken var død.

Am putea uita că suntem într-un acvariu uriaş.
Ja, som at vi glemmer at det er en svær bolle over oss.