astâmpăra oor Noorse Bokmål
astâmpăra
ro
a ajunge în stare de liniște
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
roe
stille
Se ştie că, atunci când nu găseşte stârvuri, ea ucide alte păsări ca să-şi astâmpere nestăvilita-i poftă de mâncare.
Man kjenner også til at den har drept andre fugler for å stille sin store appetitt når den ikke har funnet kadavre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aceasta fiertură subţire nu ne va astâmpăra foamea, avem nevoie de mâncare adevărată.
Du har ikke vært her siden du forlot stillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aseamănă cu Tantalus din mitologia greacă – stă în apă până la bărbie, dar nu îşi astâmpără setea niciodată.
Å, gratulerer, pappaLDS LDS
Ştiu cine le astâmpără foamea.
De polariske verdiene er høyere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astâmpără-ţi setea cu nectarul pieptului meu.
Jeg aner ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Tracy nu e prin preajmă, sunt foarte nesigură de mine, iar când nu mă poate călăuzi, Tracy este agitată şi nu are astâmpăr.
ET ÅR SENERE CHIANG MAl- PROVINSENjw2019 jw2019
Nu mai are astâmpăr şi îşi caută un loc în care să-şi ţeasă gogoaşa.
Vi må se til å få deg klarjw2019 jw2019
Da Vinci tot nu s-a astâmpărat!
Mamma, det er en øreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufletul său n-are astâmpăr.
Vet du hvor det stedet er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-au petrecut anii căsniciei rătăcind fără astâmpăr, pe unde se adunau bogătaşii şi se juca polo.
Jeg satt i sengen hele dagen og ropte på henne i hustelefonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am văzut că un băieţel, copilul unor Martori, nu mai avea astâmpăr.
Hun forrådte megjw2019 jw2019
I-am astâmpărat setea.
Det skal vi velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.