astă noapte oor Noorse Bokmål
astă noapte
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
i
Timmons a fost ucis de un tâlhar pe o alee astă noapte.
Timmons ble drept av en banditt i en bakgate sist natt.
kveld
Astă-noapte aţi lucrat la nişte discuri pentru Nakamoto.
Du jobbet med noen disketter i går kveld for Nakamoto.
natt
Timmons a fost ucis de un tâlhar pe o alee astă noapte.
Timmons ble drept av en banditt i en bakgate sist natt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am auzit că nu prea aţi dormit astă noapte.
Så ta den tiden dere trenger, og gjør det ordentligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă Weed a căzut de pe vreo stâncă astă-noapte şi şi-a rupt gâtul ca prostu'?
De er kun syv, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astă noapte.
Et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Am avut o petrecere astă-noapte, dar acum s-a terminat“, a răspuns fratele.
Jeg vil ikke miste degjw2019 jw2019
Astă noapte, te-am visat toată noaptea!
Høres ut som en skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroia să vadă dacă a folosit cineva maşina astă noapte
Hva er utenfor Pleasantville?opensubtitles2 opensubtitles2
Te temeai că o să te pedepsesc pentru că n-ai venit acasă astă-noapte?
Shelley, for observasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde ai fost astă noapte când a venit barza, Gatewood?
De vil gjøre det, vennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da. Iar astă-noapte am auzit răgete de lei.“
Herregud, Jasonjw2019 jw2019
Astă noapte, a fost omorâtă o prostituată.
Man kan få en stærk hånd smadret og miste overblikket og ens pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astă-noapte aţi lucrat la nişte discuri pentru Nakamoto.
Hawks leder nå medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faimosul local Park Pier din parcul Oceanului Pacific. A ars până la temelii astă noapte.
Løft hendes ben opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astă-noapte am dormit doar trei ore.
Du er annerledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, dar a spus că urma să ieşiţi împreuna astă-noapte.
Vi er halvveis i DiderotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroia să vadă dacă a folosit cineva maşina astă noapte.
Salaam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regret că nu ne-am întâlnit astă-noapte când mi-ati vizitat tabăra.
Derfor må vi spise, drikke og elske livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost în pădure astă-noapte să dăm 445 $ pentru o sedintă voodoo de exorcism.
Du skulle stoppe detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva care a fost aici astă noapte trebuie să fi văzut ceva...
Når ilden opphører, vil jeg treffe bataljonssjefene der borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut un vis astă noapte.
Du har vært god å ha de siste dageneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea ai pus-o să mă prostească în tren astă-noapte.
Det er pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câţi ai ucis astă-noapte?
Det ville vært mitt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El stă de pază astă noapte.
Når du valser inn i din like pinneaktige pasients rom, må du ikke ha dårlig samvittighet fordi du hadde med en pose selleri og litt luft til lunsj i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici nu mai ştiu dacă eu i- am ucis pe oamenii aceia astă noapte
Kjenner du igjen ham?opensubtitles2 opensubtitles2
Rapoartele... de la iscoadele mele din teritoriu de astă noapte.
For a vinne denne saken, trenger han dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu şi taică-tău am consumat toată frişca astă-noapte.
Jeg er stolt av deg og engasjementet ditt i jobbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.