astăzi oor Noorse Bokmål
astăzi
ro
ziua curentă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
i dag
Ce planuri ai astăzi?
Hvilke planer har du i dag?
idag
ro
ziua curentă
Cum putem pune în practică acele principii, astăzi, în viaţa noastră?
Hvordan kan vi anvende disse prinsippene på oss idag?
I dag
Ce planuri ai astăzi?
Hvilke planer har du i dag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă o persoană ar încerca să potrivească proiectul Bisericii din vechime a lui Hristos cu fiecare biserică din lumea de astăzi, ar găsi numai una care să se potrivească proiectului – în ceea ce priveşte organizarea, învăţăturile, rânduielile, roadele şi revelaţiile – Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpLDS LDS
Cum de şti că vânzarea se face astăzi?
Men hun er ikke her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, împreună cu cei doi copii ai mei
Visse menn skremmer en kvinnejw2019 jw2019
Aşa cum israeliţii au respectat legea divină care spunea: „Să strângi poporul, bărbaţii, femeile, copiii . . . ca să audă şi să înveţe“, şi Martorii lui Iehova de astăzi, bătrâni şi tineri, bărbaţi şi femei, se întrunesc şi primesc aceeaşi învăţătură.
Du reddet livet mitt, så ikke gråtjw2019 jw2019
Această denumire avea să fie potrivită şi pentru Tirul antic, identificat astăzi cu localitatea Sur, un port la Marea Mediterană situat între Beirut (Liban) şi Haifa (Israel).
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detjw2019 jw2019
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Fordi den ballon var det tætteste på hjemjw2019 jw2019
De exemplu‚ există fosile de diferite specii de creaturi zburătoare: păsări‚ lilieci‚ pterodactili (astăzi dispăruţi).
Jeg syns jeg hørte en lydjw2019 jw2019
Doamne, e cald astăzi.
Vi to har varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi, cei care fac parte din „marea mulţime” recunosc public că sînt martori creştini ai lui Iehova şi din această cauză ei trebuie să fie foarte atenţi cum se străduiesc să-i slujească lui Iehova într-un fel sacru.
En utmerket gave, Agustínjw2019 jw2019
Astăzi, tinerii par să fie deosebit de vulnerabili la stresul cauzat de mutare.
Du tror vel ikke at du vil slå meg?jw2019 jw2019
David face 5 ani astăzi.
Du er den sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele cuvinte descriu în mod corespunzător un episcop al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă de astăzi.15
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappenLDS LDS
32. a) Cine sunt cei ce slujesc astăzi ca ‘semne şi minuni’?
Vi ble bønnhørtjw2019 jw2019
Astăzi se poate ca şi noi să participăm la două sau trei adunări pe an, iar participarea noastră ne poate pretinde într-o anumită măsură sacrificii.
Kan dere se noe?jw2019 jw2019
Aceste exerciții au un rol vital în a ajuta cursanții să înțeleagă modul în care declarațiile doctrinare pe care le-au învățat sunt relevante în ziua de astăzi.
På egenhåndLDS LDS
Este de înţeles că mulţi africani sunt astăzi recunoscători pentru foloasele materiale pe care li le-au facilitat misionarii creştinătăţii.
Et helikopter er på veijw2019 jw2019
27 Astăzi, închinătorii lui Iehova se bucură să locuiască într-un paradis spiritual.
Jeg skal bare til New Yorkjw2019 jw2019
Şi nu am timp să merg astăzi acolo.
Mange blander sammen kondisjon og å bruke steroiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum a dovedit Pavel spirit de sacrificiu, şi cum pot bătrânii creştini de astăzi să-i urmeze exemplul?
Menneskejegerne vi så i havnajw2019 jw2019
Astăzi, pot spune că Evanghelia este adevărată, căci am aflat aceasta eu însumi.
De fleste dør før morgenen, eller kvelden, er de sta nokLDS LDS
Ei au descoperit că arborii de cacao creşteau foarte bine acolo, iar astăzi, Ghana este pe locul al treilea în lume în ce priveşte producţia de cacao.
Men vedgår vi å ha gjort en feil,-- vil ikke folk snakke om annet, og da er sjansen forspiltjw2019 jw2019
Cât de mult trebuie să sufere el astăzi când tineri crescuţi „în disciplina şi în modul de gândire al lui Iehova“ fac pe ascuns lucruri necuvenite! (Efeseni 6:4)
Du kan sitte ned, herr Coleridgejw2019 jw2019
Cel din dreapta e cel care l-am găsit astăzi.
Du viI råtne i ditt eget fengseI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi Dumnezeu prezintă acest litigiu în faţa tuturor naţiunilor pentru ca să fie rezolvat definitiv.
Hva hendte med " She loves You "?jw2019 jw2019
Ai timp să ne vedem astăzi?
Ikke jeg heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.