Frumoasa din pădure adormită
Tornerose
frumos oor Noorse Bokmål
frumos
ro
care este plin de armonie; cu valoare estetică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
pen
Dar o să spuneţi ceva frumos despre mine în ziarul dv.?
Men vil du si noe pent om meg i avisa di?
skjønn
ro
care este plin de armonie; cu valoare estetică
Era în dimineaţa o zile frumoase, senine, la începutul primăverii anului o mie opt sute douăzeci.
Det var en skjønn og klar morgen tidlig om våren i atten hundre og tyve.
vakker
ro
care este plin de armonie; cu valoare estetică
El are o soție frumoasă inteligent, super succes care sustine fericit familia.
Han har en smart, vakker, veldig suksessrik kone som gledelig brødfør familien.
hyggelig
Ar fi frumos să fiu măritată cu cineva care cauta frumuseţea în lume, ca mine.
Det ville vært hyggelig å giftet seg med noen som ser etter skjønnhet i verden, som meg.
fin
Cred că va fi o zi frumoasă.
Jeg tror det kommer til å bli en fin dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E frumos, nu?
De kan prøve å bli ansatt der... så jeg fikk Holden til å teste de nye arbeiderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulțumesc frumos și noapte bună. "
Turk, se på alle de ulike typeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un castel frumos?
Så du liker å voldta unge jenter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E frumos, nu-i aşa?
Jeg vet du hater foreldrene, men de fleste har gjort sitt besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foarte frumos, scumpo!
Vanlig trykksverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iisuse, eşti frumos foc.
Ja, jeg kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumos.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toate frumos si confortabil.
Han er på et trygt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce copil frumos!
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu asa de frumos cum ar fi meritat.
Ikke nå igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuvîntul „frumos“ are şi sensul de „bun, convenabil, adecvat“.
Biometri' en ser bra utjw2019 jw2019
Chiar că-i un câine frumos.
Jeg vil henvise deg til en dermatolog, men det ser godartet utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bol lăcuit, frumos ornamentat
Hvorfor går du ut med han når du ikke vet hvor dere skal?jw2019 jw2019
Întotdeauna îmi spune ce frumos îmi miroase părul.
Denne tar jeg meg avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti frumos, genial, cel mai faimos om din lume; iar eu nu sunt genul de star de cinema.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mulţumesc frumos.
Det er nok best ikke å fortelle noen om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Întreabă-mă frumos.
Hva med min søster?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prea frumos ca să fie adevărat.
Hør her.Du betyr bare en ting for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E foarte frumos aici, nu-i aşa?
Dette blir bare verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât de frumos îl descrie David în cântarea sa pe Iehova ca fiind adevăratul Dumnezeu, demn de încrederea noastră absolută!
Jeg har fundert lite grannjw2019 jw2019
Nu am putut găsi nimic frumos sau înălţător în legătură cu reîntoarcerea ei la Dumnezeu.
Livet er den elendigheten som skjer mellom fyllekuleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E frumos!
Jeg kommer snart hjem,og jeg elsker degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştiţi vechea fabrică de mănuşi, dincolo de parc, lângă catedrală? Frumos renovată.
For å se deg dra av gårde igjen hver eneste gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E frumos.
Så, mine herrer, det er sånn det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totul a început atât de frumos.
Verdens beste opera noensinne stinker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.