noblețe oor Noorse Bokmål

noblețe

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål

edelhet

naamwoord

nobelhet

naamwoord

Nu cred că are nimic de a face cu noblețe.
Det har ingenting med nobelhet å gjøre.

voorbeelde

Pentru a spori frumusetea de iubit este de a recunoaște atât fragilitatea ei și noblețea de care fragilitatea.
Å forsterke den elskedes skjønnhet er å anerkjenne hennes skjørhet og skjørhetene edelhet.

Dragi frați și surori, este speranța și rugăciunea mea ca noi să continuăm să purtăm cu noblețe povara noastră și să ne întindem brațul către cei care suferă și au nevoie să fie ridicați și încurajați.
Brødre og søstre, det er mitt håp og min bønn at vi vil fortsette edelt å bære våre byrder og strekke oss ut til dem blant oss som lider og har behov for å bli løftet og oppmuntret.

Această femeie umil a arătat adevărata noblețe de caracter.
Denne ydmyke kvinnen har vist at hun er edel.

Nu cred că are nimic de a face cu noblețe.
Det har ingenting med nobelhet å gjøre.

Dragi frați și surori, este speranța și rugăciunea mea ca noi să continuăm să purtăm cu noblețe povara noastră și să ne întindem brațul către cei care suferă.
Det er mitt håp og min bønn at vi vil fortsette edelt å bære våre byrder og strekke oss ut til dem blant oss som lider.