noaptea trecută oor Nederlands
noaptea trecută
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Nederlands
gisteravond
Până şi eu cred că rolele sunt gay, şi am făcut sex cu un tip noaptea trecută.
Zelfs ik vind rollschaatsen nichterig, en ik had gisteravond nog sex met een gast gisteravond.
gisterenavond
Nu cumva împărţeai pliante la bâlci noaptea trecută?
Deelde u gisterenavond flyers uit op het kermisterrein gisterenavond?
gisterennacht
Si eu am fost speriat noaptea trecuta, dar ai citit asta?
Ik was gisterennacht ook bang, maar heb je dit gelezen?
vannacht
Un tren cu arme şi muniţii a fost atacat noaptea trecută.
Een trein met wapens en munitie is vannacht aangevallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esteban a dormit pe o stâncă noaptea trecută.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar fi trebuit să mă omori noaptea trecută când ai avut ocazia.
Eenluchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regret, Zane, dar noaptea trecută nu se va mai repeta.
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecută Max aproape a găsit fantoma aici.
Nee, u moet de orders gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spunea că fratele lui a murit noaptea trecută şi el e acum aici.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai deturnat un autobuz noaptea trecută
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.opensubtitles2 opensubtitles2
Cine era călăreţul cu care te-ai întâlnit în noaptea trecută afară din lagăr?
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordLiterature Literature
Au fost împreună noaptea trecută.
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel care a venit aici noaptea trecută.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecută s-a întâlnit cu federalii după program şi a făcut un schimb.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde erai între 9 şi 10 noaptea trecută?
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecută a avut loc o dramă îngrozitoare.
En je kleinkinderen?Literature Literature
A fost în club noaptea trecută.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să vorbim despre noaptea trecută.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardul ei a fost folosit noaptea trecută în autobuzul M3.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrurile au scăpat de sub control noaptea trecută şi ne-am...
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că Frankie plecat acasă cu Lexy noaptea trecută?
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lordul meu, făcu el ezitând, se mai spune că a sosit o pasăre noaptea trecută
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenLiterature Literature
Am crezut că o să-ţi prindă bine somnul după noaptea trecută.
Glendower Street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecuta a fost la intalnire cu mama lui Jackie.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea trecuta, la ce ora?
OK, laten we dit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uitam la ele noaptea trecută.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O crima cruda... noaptea trecuta in centrul L. A
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptopensubtitles2 opensubtitles2
Ştim că ai fost în clădirea asta abandonată noaptea trecută.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut un atac noaptea trecută.
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6949 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.