țări ale UE oor Portugees
țări ale UE
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Estado-Membro UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discriminarea la adresa romilor din diverse țări ale UE este binecunoscută.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEuroparl8 Europarl8
Protestele care au loc în numeroase țări ale UE sunt expresia elocventă a acestui fapt.
Boa sorte com issoEuroparl8 Europarl8
Aceste recomandări au la bază practicile de facturare din mai multe țări ale UE.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaEurLex-2 EurLex-2
În 2016, Parlamentul European a premiat 50 de persoane și organizații din 26 de țări ale UE.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subiect: Mita oferită de grupul de întreprinderi Ferrostaal, Thyssen și MAN în țări ale UE
ESTUDOS DAS PROPRIEDADES NUTRITIVAS DO PRODUTOEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, politicile sociale din numeroase țări ale UE sunt afectate considerabil de criza economică.
Estes são $# prescrição de oculosEurLex-2 EurLex-2
În plus, au fost publicate nouă articole în mai multe țări ale UE.
Está mudado, não está?EurLex-2 EurLex-2
Cei doi colocatari vizionează frecvent împreună evenimente sportive din diverse țări ale UE.
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii Aveleos: va activa pe piețele de energie fotovoltaică din mai multe țări ale UE
Eu nem gosto deleoj4 oj4
Din păcate, există încă motive ca lupta să continue în diferite țări ale UE.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreEuroparl8 Europarl8
În unele țări ale UE persistă deficiențe în materie de conținut, precizie și actualizare a informațiilor.
Está pronto?EurLex-2 EurLex-2
Datele din sondajul online arată că majoritatea realizărilor ar putea fi transferate în alte țări ale UE.
Muitos ainda estão sob influência do Goringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cardul simplifică procedurile de recunoaștere a calificărilor profesionale în alte țări ale UE.
Vai continuar praticando seus chutes e truques?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 țări ale UE convin să clarifice normele privind regimurile patrimoniale ale cuplurilor internaționale
Quando é que eu fiz isso?Consilium EU Consilium EU
având în vedere foile de parcurs pe țări ale UE pentru colaborarea cu societatea civilă,
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mulți cetățeni ai UE călătoresc în alte țări ale UE în vacanță.
Infelizmente, nunca sei a melodiaEurLex-2 EurLex-2
Cooperare între principalele țări ale UE și țările din jurul Mării Mediterane pentru a combate falsificarea monedei euro
É que eu gosto de resultadosEuroParl2021 EuroParl2021
Subiect: Valoarea adăugată europeană și finanțarea de proiecte în țări ale UE mai puțin dezvoltate
E esta?- É de quando fugi de casaEurLex-2 EurLex-2
Situația socială reprezintă încă un motiv de îngrijorare în mai multe țări ale UE.
Bem, não se irrite tantoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pentru cele 25 de țări ale UE, creșterea costurilor anuale este estimată la aproximativ 143,7 milioane €.
Então...Precisam de uma boleia?EurLex-2 EurLex-2
Este esențial pentru pacienți să primească informațiile necesare despre posibilitățile de tratament din alte țări ale UE.
Não está sendo justaEurLex-2 EurLex-2
11285 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.