țărănoi oor Portugees
țărănoi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
caipira
Orice țărănoi poate să facă asta c-un briceag.
Um caipira com canivete é capaz de cuidar disso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die, țărănoi!
Este será seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un prost, scurt, alb gunoi, țărănoi, fund prost.
para impedir minha ruínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ați plecat țărănoi pe mine, Allison.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orice țărănoi poate să facă asta c-un briceag.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine energie, prea țărănoi.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că se îndrepta către piața Leicester împreună cu restul de țărănoi ratați.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
El ia tine linia țară dans, asa ca el este un țărănoi de la începutul anilor'90.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Hoffa nu a fost un văr țărănoi.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Nu am știu că a fost țărănoi invitin " pentru acest eveniment!
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gândim la niște ''țărănoi'' cu arme.
Fiz tudo que podia.Tive que iratrás delated2019 ted2019
Spiritualitatea mea, religia mea, sunt un țărănoi... Eu pot spune asta, tu nu poți! Au undă verde la tot.
Do que está falando?ted2019 ted2019
Țărănoi...
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ești jumătate țărănoi.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu trebuie să fie primul pentru a sparge prin ea... cum ar fi niște țărănoi cam beat, ha-ha!
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ouNRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar puțină înțelepciune de țărănoi pentru tine.
Dois segundos, nos dê só dois segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu este un țărănoi.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca un țărănoi.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omule, acest lucru a fost țărănoi, ca un nebun puternic.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro țărănoi.
A ilusão de segurança.SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Trebuie să fiu în ceva oraș înapoiat, cu țărănoi, ca să mă simt frumoasă. "
Olá, FrançoisQED QED
mai vedem fața, țărănoi-ului de Yamraj.
Deus, o que está havendo aqui?Fantasmas desgraçadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zece miare pentru un țărănoi știrb din Arkansas?
Não consigo respirarLiterature Literature
Bun, țărănoi bătrân!
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această țară este doar fugi de țărănoi și bumpkins cu armele lor!
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că shitskin ai numit un Hick țărănoi prost.
E fique de olho nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.