ţărănoi oor Portugees
ţărănoi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
caipira
Cel puţin încă un prizonier şi un ţărănoi ciudat de prin zonă.
Pelo menos outro prisioneiro e um monstro caipira estranho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunteţi o gaşcă de ţărănoi.
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arătăm ca nişte ţărănoi.
Foi a decisão erradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că dacă vreau, pot s-o vând de deasupra capetelor voastre de ţărănoi leneşi.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce-l caută şerifii pe ţărănoi?
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am încercat să-i izgonesc pe ţărănoi.
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piesele de muzeu, erau conduse de trei ţărănoi locali.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un ţărănoi josnic.
Existem muitos tipos de caixõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La care Dumnezeu îl trăsneşte mort pe ţărănoi.
Mas foi uma bela tentativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt un ţărănoi.
Simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşa că pentru ultimul lor jaf de la Blue Cut fraţii au tocmit o bandă de hoţi mărunţi şi ţărănoi spicuiţi de prin împrejurimi.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spune că pute a usturoi şi că e ţărănoi.
O jornal até noticiou partes das mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum poate un om care-şi declară dragostea să fie un ţărănoi insuportabil?
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţărănoi împuţiţi, să nu mă atingă careva!
O Sr.Richis saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţărănoi ignorant
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosopensubtitles2 opensubtitles2
Eşti un ţărănoi imbecil!
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dracului ţărănoi afurisiţi!
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu se zice leu de mare, ci ţărănoi.
O que eu disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ţărănoi gras şi urât ca mine?
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt unchiul tău, ţărănoi prost!
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am învins toate acuzaţile voastre, ţărănoilor.
Acabou há alguns dias atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N- ai voie să baţi darabana pe ţâţele unei femei la o petrecere a ţărănoilor
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Nu fac asta pentru că acel ţărănoi m-a provocat.
Depende se for ou não bom marujoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soţul meu, un ţărănoi din Indiana, îl idolatriza pe Lemmy.Adora trupa Motörhead
Já vem a caminhoopensubtitles2 opensubtitles2
Ţii minte când mi-ai spus ţărănoi irlandez prost?
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăt ca un ţărănoi prostovan!
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.