Farmacopee oor Portugees
Farmacopee
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Farmacopeia
Monografiile generale și specifice ale Farmacopeii europene se aplică la toate substanțele care sunt prezentate în aceasta.
As monografias gerais e específicas da Farmacopeia Europeia são aplicáveis a todas as substâncias que dela constem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farmacopee
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
farmacopeia
Vaccinurile produse pe baza antigenului trebuie să corespundă exigențelor farmacopeii europene.
As vacinas a ser produzidas a partir dos antigénios devem satisfazer as exigências da farmacopeia europeia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uz numai pentru medicamentele de uz veterinar homeopatice preparate în conformitate cu farmacopeea homeopatică, în concentrații ale produselor nu mai mari de o parte la sută
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaEurLex-2 EurLex-2
Farmacopeea Europeană, monografia 20301
Não há nada para enterrarEurlex2019 Eurlex2019
Pentru a verifica dacă datele depuse în vederea obținerii unui certificat de conformitate respectă monografiile din Farmacopeea Europeană, organismul de standardizare pentru nomenclatoare și norme de calitate, în înțelesul Convenției referitoare la elaborarea unei farmacopei europene ( 17 ) (Direcția europeană pentru calitatea medicamentelor), poate solicita Comisiei sau Agenției să ceară o astfel de inspecție atunci când materia primă în cauză face obiectul monografiei unei farmacopei europene.
Tem sido meio que viver com um fantasmaEurLex-2 EurLex-2
Farmacopeea europeană 6.0
Tinha razão.Infalíveleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ele trebuie fabricate şi controlate potrivit regulilor farmaceutice recunoscute, iar dacă farmacopeea prevede prescripţii, medicamentele trebuie să fie fabricate şi controlate în conformitate cu aceste prescripţii.
Mais uma doseEurLex-2 EurLex-2
Un număr mare de produse antropozofice nu ar mai putea să fie înregistrate potrivit procedurii simplificate prevăzute pentru medicamentele homeopatice, dat fiind că această procedură se bazează pe descrierea produsului într‐o farmacopee recunoscută oficial.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosEurLex-2 EurLex-2
În privința altor substanțe, fiecare stat membru poate solicita respectarea propriei farmacopei naționale pentru produsele medicinale fabricate pe teritoriul său.
Dá- me a tua mãonot-set not-set
modificări referitoare la modificări aduse specificațiilor substanței active sau unui excipient în vederea respectării unei actualizări a monografiei relevante din Farmacopeea Europeană sau farmacopeea națională a unui stat membru, dacă schimbarea este efectuată exclusiv în scopul conformării la farmacopee iar specificațiile referitoare la proprietățile specifice ale produsului rămân neschimbate;
Lipi, o que você me trouxe?EurLex-2 EurLex-2
Nu este necesară informarea autorităților competente cu privire la o monografie actualizată din Farmacopeea Europeană sau din farmacopeea națională a unui stat membru, în cazul în care în dosarul medicamentului autorizat se face trimitere la „ediția curentă”.
É disto que precisamosEurLex-2 EurLex-2
Dacă există monografii adecvate, când se utilizează alte proceduri de testare și valori-limită decât cele menționate în monografiile din Farmacopeea Europeană sau, dacă nu din aceasta, din farmacopeea unui stat membru, trebuie prezentată dovada că produsul finit ar putea, dacă este testat conform acestor monografii, să îndeplinească condițiile de calitate din acea farmacopee, pentru forma farmaceutică în cauză.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãonot-set not-set
Descrierea actuală eronată a aditivului oxid de magneziu (E 530) ar trebui corectată în conformitate cu informațiile trimise de producători, în scopul aducerii acestuia în conformitate cu Farmacopeea Europeană ( 17 ).
Só espere aqui por mim, ok?EurLex-2 EurLex-2
Medicamentele antroposofice descrise într-o farmacopee oficială și preparate printr-o metodă homeopată ar trebui tratate, în sensul prezentului regulament, în același mod ca medicamentele homeopate.
Isto é bem melhor que uma orquídeanot-set not-set
Excipienții respectă cerințele monografiei adecvate din Farmacopeea europeană
Você mente muito maloj4 oj4
Pentru determinarea benzoatului de sodiu în aditivul furajer: metoda titrimetrică (referință monografică din Farmacopeea europeană: 01/2008:0123)
Ei, machão, eu envolvi-meEurLex-2 EurLex-2
Referință monografică din Farmacopeea europeană
Isso é um sinalEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care pentru fiecare lot se efectuează în mod obișnuit mai puține teste decât numărul prevăzut în Farmacopeea europeană, pentru testele efectuate conformitatea cu monografia va avea o importanță esențială.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixEurLex-2 EurLex-2
Pentru utilizare exclusivă în medicamentele homeopatice de uz veterinar, preparate în conformitate cu farmacopeea homeopatică, în concentrații corespunzătoare pentru tinctura-mamă și diluțiile acesteia.
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
În cazurile în care o materie primă nu este descrisă nici în Farmacopeea europeană, nici în farmacopeea unui stat membru, se poate accepta și conformitatea cu o monografie din farmacopeea unei țări terțe; în aceste cazuri, solicitantul prezintă o copie a monografiei, la care adaugă, în cazul în care este necesar, validarea metodelor de testare conținute în monografie și, după caz, o traducere a acestora.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensEurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană este parte la „Convenția referitoare la elaborarea unei farmacopee europene” a Consiliului Europei, în conformitate cu Decizia 94/358/CE a Consiliului 15 .
Não é justo, mãeEuroParl2021 EuroParl2021
Ele trebuie preparate şi controlate potrivit regulilor farmaceutice recunoscute, iar dacă farmacopeea prevede prescripţii, medicamentele trebuie să fie fabricate şi controlate în conformitate cu aceste prescripţii”.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoEurLex-2 EurLex-2
subvențiile în favoarea Consiliului Europei în cadrul Convenției privind elaborarea unei farmacopei europene;
Estava a procurar o meu gatoEurLex-2 EurLex-2
(d) modificări referitoare la modificări aduse specificațiilor substanței active sau unui excipient în vederea respectării unei actualizări a monografiei relevante din Farmacopeea Europeană sau farmacopeea națională a unui stat membru, dacă schimbarea este efectuată exclusiv în scopul conformării la farmacopee iar specificațiile referitoare la proprietățile specifice ale produsului rămân neschimbate;
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Rezultatele testelor corespunzătoare prevăzute de Farmacopeea europeană, care demonstrează că dozajul corect și caracteristicile sunt similare.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.