farmacolog oor Portugees
farmacolog
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
farmacologista
Victimei farmacolog de sex masculin, care lucreaza într-un fel de laborator de start-up.
A vítima é um homem farmacologista, trabalhando em um laboratório recém-aberto.
farmacólogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 470/2009 prevede că limita maximă de reziduuri (LMR) pentru substanțele farmacologic active destinate utilizării în Uniune în medicamentele de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare sau în produsele biocide folosite în zootehnie se stabilește printr-un regulament.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se respectă orientările publicate de agenție cu privire la stabilirea DZA farmacologice (6).
Não tenho mais livre acessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICE
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasEMEA0.3 EMEA0.3
Nu există motive farmacologice pe baza cărora să se presupună că medicamentele prescrise uzual, utilizate pentru tratamentul astmului bronşic, vor interacţiona cu omalizumab
Toco música com carneEMEA0.3 EMEA0.3
5. proprietăți farmacologice:
Você é um encrenqueiro?EurLex-2 EurLex-2
În cazul în care nu se determină DZA farmacologică, se furnizează o justificare pentru absența acesteia.
Achei isso muito queridoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul substanțelor active din punct de vedere farmacologic sau al produselor medicinale veterinare destinate utilizării la animale de la care se obțin produse alimentare, sunt efectuate teste de dezvoltare a toxicității.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!Eurlex2019 Eurlex2019
Nu există antidot al activităţii farmacologice a clopidogrelului
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hEMEA0.3 EMEA0.3
Alimentele de origine animală care conțin reziduuri de substanță farmacologic activă într-o concentrație egală cu sau mai mare decât valoarea de referință trebuie considerate neconforme cu legislația Uniunii, în timp ce alimentele de origine animală care conțin concentrații mai mici decât valorile de referință nu trebuie să fie interzise în cadrul lanțului alimentar.
Estamos em uma democraciaEurlex2019 Eurlex2019
47 În această privință, din cuprinsul punctului 25 din prezenta hotărâre rezultă că, în vederea aplicării Regulamentului nr. 469/2009, noțiunea „principiu activ” se raportează la substanțele care produc o acțiune farmacologică, imunologică sau metabolică proprie.
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care produsul medicamentos este destinat unei utilizări terapeutice diferite sau este prezentat într-o formă farmaceutică diferită sau urmează să fie administrat pe căi diferite sau în doze diferite sau cu o posologie diferită, trebuie prezentate rezultatele testelor toxicologice și farmacologice și/sau ale studiilor clinice corespunzătoare.
Consigo sentir que amas a tua filhaEurLex-2 EurLex-2
Următoarele atenţionări şi precauţii speciale au fost totuşi observate sau reprezintă efecte de clasă potenţiale bazate pe mecanismul farmacologic de acţiune al stimulatorilor receptorilor trombopoietinei (TPO
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEMEA0.3 EMEA0.3
Prin urmare, două substanțe proteinice înrudite farmacologic din aceeași grupă [de exemplu, doi compuși biologici având aceeași sub-tulpină cu denumire internațională nebrevetată (INN)] ar putea fi considerate în mod normal similare;
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!EurLex-2 EurLex-2
Este posibil ca cerințele menționate în partea I, modulul 4 din prezenta anexă referitoare la testarea farmacologică și toxicologică a medicamentelor să nu fie întotdeauna adecvate, din cauza proprietăților structurale și biologice unice și diverse ale medicamentelor pentru terapii avansate.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaEurLex-2 EurLex-2
Oricum, de când am schimbat câțiva psiho-farmacologi păpușile nu-mi mai vorbesc așa mult.
Não preciso disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru se datorează efectului farmacologic şi acest efect a fost reversibil
Na banda de frequências de # a # MHz, o limite mantém-se constante em # dBμV/m (μV/m), ou # μV/mEMEA0.3 EMEA0.3
Efectele farmacologice secundare sunt deprimarea respiratorie, bradicardia, hipotermia, constipaţia, mioza, dependenţa fizică şi euforia
O suficiente para o barcoEMEA0.3 EMEA0.3
Orientările EFSA descriu un proces prin care se evaluează dacă concentrația analitică a unei substanțe farmacologic active, care poate fi determinată de laboratoarele de control oficiale utilizând o metodă analitică validată, este suficient de mică pentru a proteja în mod adecvat sănătatea umană.
O que for.- sao tantosEurlex2019 Eurlex2019
întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. #, este necesar ca limitele maxime ale reziduurilor de medicamente de uz veterinar să fie stabilite progresiv pentru toate substanțele farmacologic active utilizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar care urmează să fie administrate animalelor de la care se obțin produse alimentare
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteeurlex eurlex
Datele non-clinice nu au eviden iat nici un risc special pentru om pe baza studiilor conven ionale farmacologice privind evaluarea siguran ei, toxicitatea dup doze repetate, genotoxicitatea, carcinogenitatea, toxicitatea asupra func iei de reproducere
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEMEA0.3 EMEA0.3
Datele preclinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi carcinogenitatea
O bar não abre até a próxima horaEMEA0.3 EMEA0.3
întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, este necesar ca limitele maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar să fie stabilite progresiv pentru toate substanțele farmacologic active utilizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar care urmează să fie administrate animalelor de la care se obțin produse alimentare;
Inimigo na mira, fogoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.