Farmecul discret al burgheziei
Le charme discret de la bourgeoisie
farmec oor Portugees
farmec
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
encanto
Sub tot farmecul, este o femeie de afaceri perspicace bănuiesc!
Por baixo desse encanto, suspeito que há uma astuta mulher de negócios.
feitiço
Nu avem de unde şti ce se va alege de ei sau de mine, dacă ridic farmecul.
Não temos como saber o que aconteceria com eles, ou a mim, se remover o feitiço.
encantamento
Apropo, complimente pentru farmecul protector al acestui moment.
A propósito, parabéns pelos encantamentos protetores do túmulo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charme · fórmula mágica · magia · feitiçaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E farmecul meu irlandez.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosteşte farmecul, în întuneric.
Se for embaraçoso, não respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o parte din farmecul meu.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" farmecul tău atrage inima mea "
Está à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De exemplu, în Deuteronomul 18:10-13 citim: „Să nu se găsească la tine . . . nimeni care ghicește, nimeni care practică magia, nimeni care caută semne prevestitoare, niciun vrăjitor, nimeni care leagă cu farmece, nimeni care consultă un medium sau un prezicător, nimeni care întreabă morții”.
Superstição absurda, não?jw2019 jw2019
De exemplu, într-o carte despre religia africană se spune: „Credinţa în acţiunea şi pericolele magiei negre, ale farmecelor şi ale vrăjitoriei este adânc înrădăcinată în lumea africană . . .
Tarde demais!jw2019 jw2019
Rudele spuneau că a fost victima farmecelor.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em Chigagojw2019 jw2019
Farmecul tău nu are efect asupra cuiva care ştie ce eşti.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina Isabelle părea să întrunească în făptura ei toate farmecele şi toate bucuriile.
Venha.Dance comigoLiterature Literature
Ea e un pic plin de farmec.
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este de lucru ca un farmec.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
farmecul tău irezistibil îmi face creierul să nu mai judece.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar tu poţi apela la farmecul tău unic.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micul simbol angular, remarcat in josul imaginii era de obicei scrijelit pe tocul usii pentru protectie impotriva farmecelor.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exilul îşi pierde farmecul după o vreme. Chiar şi într-un asemenea ambient plăcut.
● Documentação com Informação para o Médico ● Documentação com Informação para o Enfermeiro ● Documentação com Informação para o DoenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are un farmec indescriptibil.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamperinii au fost cuceriţi imediat de farmecul ei, la fel cum se întâmplase şi cu Louie.
Rabo apertado, cabra!Literature Literature
Dar Nancy s-a descurcat cu demnitate şi farmec, şi relaţia lor a fost acceptată imediat.
Assim é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl numeşti farmec, dar e totul pentru interesele tale proprii.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bãnuiesc cã ao fi putut folosi farmecul Confundus
Unidades e componentes prefabricadasopensubtitles2 opensubtitles2
Grija ta va fi farmecul norocului meu.
Espera- se a fina flor da sociedadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dă- mi voie să- ţi farmec copilul
Largue- me, largue- me!opensubtitles2 opensubtitles2
SC Gerovital Cosmetics SA și SC Farmec SA vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată și jumătate din cheltuielile efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasoj4 oj4
Poate e parte a farmecului lor, motivul pentru care îi găsim aşa de atractivi
Encontrei eu mesma a prova!opensubtitles2 opensubtitles2
Nici prin glume, farmec sau vorbărie.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.