Siam oor Portugees
Siam
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Sião
As fi vrut să nu fi venit niciodată în Siam.
Queria que não tivesse vindo para o Sião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La # martie #, Comisia a lansat o reexaminare intermediară parțială a Regulamentului (CE) nr. #/#, al cărei obiect s-a limitat la examinarea dumpingului în ceea ce privește Usha Siam
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaoj4 oj4
Oricum, nu sunt siamezi.
Omedo os derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toţi iubim să separăm gemenii siamezi, nu-i aşa?
Salvaste- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi... până la urmă au fost gemeni siamezi.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred astăzi are gemeni siamezi.
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fraţii siamezi ai unei conduceri bune...
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Războaiele dintre Birmania şi Siam 1.
Mata aquele homem cegoLiterature Literature
Adam era un gemen siamez?
Sinto minha masculinidade no ventoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neputând să meargă nicăieri,...... fetele călătoreau în imaginaţia lor la templele Siam-ului...... sau treceau pe lângă un bătrân care mătura cu o mătură din frunze un covor japonez
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles OpenSubtitles
The Black Siamese Nine...... mergeţi şi vă antrenaţi...... cu Old Koh
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Siam eu.
Por favor, nos deixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suntem Siameze dacă nu vă place
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amicul tău de Luptă e ca un frate siamez.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când ambasadorul englez va veni în Siam cu suita lui...
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce s-au mutat siamezele în Anglia?
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu văd Siamul.
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctorul siamez multietnic?
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banuiesc ca Lanny are o anomalie interna care-i permite fratelui sau siamez sa se separe.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când Regele a spus că o mână de oameni poate salva Siamul, s- a înşelat
Emily, Tomasz, esta é a Keeopensubtitles2 opensubtitles2
Dar alteori acestia sunt uniti si se nasc siamezi.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă face să vreau şi eu să fiu siamez
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ori asta ori sunt frati siamezi.
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-ar implica pe maică-sa, pe taică-său, pe bunicile lui...... pe Regele Siamului dacă ar fi fost vinovat
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?OpenSubtitles OpenSubtitles
Prin urmare, angajamentul oferit de Usha Siam se abrogă
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasoj4 oj4
Crocodil siamez
Queria agradecer...... pela fitanot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.