a da ortul popii
bater as botas
a da oor Portugees
a da
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
dar
Proliferarea utilizării internetului a dat naștere unei noi generații de tineri.
O aumento do uso da Internet deu origem a uma nova geração de jovens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a da drumul?
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul și patron a DA actorie.
Vai incluir isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da, bărcile.
Meu primeiro empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar credeţi-mă, sunt moduri mai politicoase de a da ajutor.
Meço #. # Pés, e é oficial!ted2019 ted2019
Acesta nu este locul meu de a da ordine.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, da, îmi amintesc acum.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar trebuie să vă ducem la secţie pentru a da o declaraţie.
Mais Tylers a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă am avut de a da, am putut.
Morfeu está lutando com o NeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da provizii se face doar cu ordin scris în trei exemplare
Porque nunca nos trouxe aqui antes?opensubtitles2 opensubtitles2
A aduce înseamnă a „a da sau a trimite”.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoLDS LDS
Candidații trebuie să își confirme disponibilitatea de a da aceste declarații în dosarul lor de candidatură.
Que tal # Biscoitos Scooby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei au făcut acest lucru pentru a da lumină tuturor celor care se găseau încă în întuneric spiritual.
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!jw2019 jw2019
Secretarul Trezoreriei a fost plătit pentru a da discursuri la retrageri corporative pentru directorii executivi bancare.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt aici pentru a da citire testamentului d- lui Andy Lok
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeopensubtitles2 opensubtitles2
După uscare, se pulverizează vopsea pentru varietate şi pentru a da un plus de frumuseţe clădirii.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Mortejw2019 jw2019
E nevoie de doi oameni pentru a da în bară o prietenie.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a da această asemănare a lui sine interior la fiul victimei sale?
Eu já cuidei deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să fiu cinstită, e destul pentru a da motiv oricui.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta înseamnă că ce s- a întâmplat poate fi folosit pentru a da electricitate pentru un gater?
Tony, tenho uma coisaopensubtitles2 opensubtitles2
La cererea funcționarului, superiorul ierarhic direct are obligația de a da orice ordin de acest tip în scris.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarEurLex-2 EurLex-2
Întotdeauna m-am priceput mai bine la a da bani decât la a-i câştiga.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum de ai convinge pe mama pentru a da Ai pretios Yeti capul?
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Țările membre iau toate măsurile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEurLex-2 EurLex-2
În unele cazuri poate fi invitat un creştin matur pentru a da ajutor.
Bom, já me tenho que irjw2019 jw2019
S-a întâmplat când eram un deținător nou al Preoției aaronice cu însărcinarea de a da împărtășania.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraLDS LDS
65444 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.