libertatea de autodeterminare
liberdade de autodeterminação
autodeterminare oor Portugees
autodeterminare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
autodeterminação
Cultura mea e bazată pe libertate şi autodeterminare.
A minha cultura é baseada em liberdade e autodeterminação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autodeterminare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Autodeterminação
Cultura mea e bazată pe libertate şi autodeterminare.
A minha cultura é baseada em liberdade e autodeterminação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reamintește rezoluția sa din 25 noiembrie 2010 cu privire la situația din Sahara Occidentală; denunță reprimarea populației sahraoui din teritoriile ocupate și solicită respectarea drepturilor sale fundamentale, în special în materie de libertate de asociere, de exprimare și de organizarea manifestațiilor; solicită eliberarea celor 80 de prizonieri politici sahraoui, cu prioritate a celor 23 de persoane deținute din noiembrie 2010 fără proces în închisoarea din Salé, în urma desființării taberei din Gdeim Izik; își reînnoiește cererea de aplicare a unui mecanism internațional pentru supravegherea drepturilor omului în Sahara Occidentală și de identificare a unei soluții juste și durabile pentru conflictul bazat pe dreptul la autodeterminare a poporului sahraoui, în conformitate cu rezoluțiile Organizației Națiunilor Unite;
Como vai, David Lilly?EurLex-2 EurLex-2
A organizat în mod activ referendumul din 11 mai privind autodeterminarea „Republicii Populare Lugansk”.
Nehru.Sente- se, por favorEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, sprijinul SUA pentru Georgia a avut ca scop, în mod evident, nu numai protejarea dreptului democratic la autodeterminare, dar a avut - trebuie să o spunem - şi obiective militare şi politice, mai ales că Georgia funcţiona ca un stat vasal strategic în Caucaz, la graniţa cu Rusia.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEuroparl8 Europarl8
dreptul naţiunilor europene la autodeterminare şi dreptul de a rămâne aşa cum sunt, aceste drepturi fiind batjocorite de propuneri menite să deschidă şi mai mult Europa faţă de imigrarea globală - un gen de dezvoltare la care locuitorii ţărilor noastre ar trebui să se adapteze;
Não entendiEuroparl8 Europarl8
– Uniunea este ținută de dreptul la autodeterminare
Isto é mau para todos nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trebuie să se sublinieze că, în cadrul procedurii de aviz consultativ în fața Curții Internaționale de Justiție în cauza privind Sahara Occidentală, Regatul Spaniei a recunoscut că dreptul la autodeterminare constituia în sine o normă imperativă de drept internațional(89), în timp ce Regatul Maroc a recunoscut calitatea de normă imperativă principiului decolonizării, autodeterminarea(90) fiind una dintre modalitățile sale.
E o que é isso que queres?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A organizat în mod activ referendumul din 11 mai 2014 privind autodeterminarea „Republicii Populare Donețk”.
Porque estás a ser simpática comigo?Eurlex2019 Eurlex2019
― Există un fel de autodeterminare brutală în asta.
Estes são melhores que nós?Literature Literature
De la această dată, nicio evoluție care să permită poporului din Sahara Occidentală să își exercite dreptul la autodeterminare nu a fost înregistrată.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Dreptul la autodeterminare
Vamos, levante- se!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În special, atragem atenția asupra responsabilității indivizilor și asupra necesității de a-și păstra demnitatea și dreptul la viață privată și la autodeterminare.
Sei que quer ver como é o mundoEurLex-2 EurLex-2
Astfel, acest principiu implică faptul că funcționarea internă și organizatorică a instituțiilor trebuie să fie complet independentă de statele membre(35), care trebuie să se abțină de la a interveni în autodeterminarea organizării, a procedurilor și a funcțiilor instituțiilor Uniunii, în limitele stabilite de tratate.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
Ce valoare mai are autodeterminarea, dacă acestea se bazează pe acțiuni dictatoriale sau când servește pentru a justifica fapte incalificabile?
Que fizeste ao Dragonetti?Europarl8 Europarl8
Propunere de rezoluție referitoare la apărarea dreptului la autodeterminare al cetățenilor europeni (B7-0379/2014)
Podia chamar um táxinot-set not-set
Votez pentru acest raport, întrucât are obiective importante, cum sunt liberalizarea vizelor, acordurile de liber schimb, contactele cu societatea civilă și neutilizarea forței în ceea ce privește implicarea UE în conflicte, ca și autodeterminarea și integritatea teritorială.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEuroparl8 Europarl8
A organizat în mod activ referendumul din 11 mai 2014 privind autodeterminarea «Republicii Populare Lugansk».
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potrivit lui Satan, Dumnezeu a folosit chiar o nejustificată ameninţare cu moartea pentru a o împiedica pe Eva să-şi exercite capacitatea de autodeterminare.
Vou andandojw2019 jw2019
Negocierile și rezultatul lor ar trebui să susțină eforturile Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite de găsire a unei soluții care să permită autodeterminarea populației din Sahara Occidentală, în conformitate cu principiile și scopurile Cartei Organizației Națiunilor Unite.
Foi aquela a ultima vez que o vimosEurlex2019 Eurlex2019
− sunt implicate în punerea în aplicare a mecanismelor și a procedurilor pentru o consultare liberă, prealabilă și în cunoștință de cauză (CLPI) instituite pentru a respecta autodeterminarea și autonomia, în conformitate cu Convenția nr. 169 a OIM și cu Declarația ONU privind drepturile populațiilor indigene, și
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fim de padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazEuroParl2021 EuroParl2021
Aceasta a fost administrată în mod structurat(228) de Regatul Maroc începând cu acea dată, fără acordul poporului din Sahara Occidentală, care nu și‐a exercitat încă dreptul la autodeterminare(229).
Um truque pra você, garotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justificare Dreptul persoanei vizate la autodeterminare informațională este luat în considerare în mod adecvat dacă informațiile relevante sunt furnizate în acest moment.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosnot-set not-set
întrucât, în plus, AGP fixase o perioadă interimară de șase ani (#-#), stabilind obiectivele de îndeplinit sub rubrica dividende de pace și anumite date cheie, cum ar fi alegerile naționale programate inițial pentru # și referendumul privind autodeterminarea poporului din Sudanul de Sud programat pentru ianuarie
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveloj4 oj4
Furnizarea unui instrument de evaluare online pe care societatile il folosesc pentru autodeterminarea eficientei propriilor sisteme de management, procese de afaceri si indicatori de performanta
Sempre o lado sortudo da famíliatmClass tmClass
își reiterează sprijinul pentru independența, unitatea și integritatea teritorială a RCA; reamintește importanța dreptului popoarelor la autodeterminare, fără interferențe din exterior;
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.