autodidact oor Portugees
autodidact
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
autodidata
Era un peste ciudat, un poet Merjan autodidact.
Ele era meio esquisitão, um poeta Méria autodidata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
finalizarea unei pregătiri practice autodidactice în condițiile de operare pentru subcategoria A3 prevăzute la punctul UAS.OPEN.040 subpunctele 1 și 2;
Após o quarto assassinato ele parouEurlex2019 Eurlex2019
Jacque Fresco este deasemenea un cercetator autodidact, om de stiinta, arhitect, inventator.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ştiu este faptul că tatăl meu, un contabil autodidact, un „păstrător de evidenţe” după cum erau aceştia numiţi în orăşelul nostru, cu foarte puţini clienţi, probabil că nu a purtat niciodată un costum nou sau o cămaşă nouă ori o pereche nouă de pantofi timp de doi ani, ca fiul său să aibă toate acestea pentru misiunea lui.
Você tinha razãoLDS LDS
A fost un autodidact.
Temos de esperar por uma chamadaWikiMatrix WikiMatrix
Era autodidact.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esti un autodidact, da, am citit aici
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles OpenSubtitles
Vangelis a început să compună încă de la vârsta de 4 ani și a fost un muzician autodidact.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarWikiMatrix WikiMatrix
Așa că am devenit un autodidact.
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost un autodidact renascentist om, dar el a avut o curiozitate omniprezent despre tot ce se întâmplă în lume, dacă era arta, fotografie, politică.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest formular ajunge public, iar cetăţenii acestui oraş măreţ intră în panică pentru că un criminal în serie autodidact e pe străzi.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost, de asemenea, un student autodidact și, ca orice altceva, a făcut-o în stil mare.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!ted2019 ted2019
declararea finalizării unei pregătiri practice autodidactice definite la litera (b) și promovarea unui examen teoretic suplimentar organizat de autoritatea competentă sau de o entitate recunoscută de autoritatea competentă a statului membru de înregistrare al operatorului UAS.
Te ligo na voltaEurlex2019 Eurlex2019
E un prezicator autodidact, astrolog si cunoscator în ale divinatiei.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și mai mult decât atât, noi trăim în era când nu a fost niciodată mai ușor să înveți autodidact altă limbă.
Momentos decisivos, transiçõested2019 ted2019
Am fost un autodidact.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai întâlnit geniul autodidact?
Você sabe onde eles estão agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De asemenea, învățarea pe tot parcursul vieții, precum și cea în regim autodidact are o mare importanță
Oh, isso é suicídio!oj4 oj4
Înţelegi tu, sunt autodidact.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cel mai prost plătit autodidact genial din Greenwich Village?
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Râsete) Conform acestei cărți autodidacte, creierul bărbaților e ca o vafă; își păstrează viața compartimentată în cutii.
Aqui vamos nós!ted2019 ted2019
Un autodidact care a vândut tot felul de cocaină
Que grande comboio que nós temos!opensubtitles2 opensubtitles2
Tipul e autodidact
Ainda não tinha entrado... agoraopensubtitles2 opensubtitles2
Eşti autodidact? Nu.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât au fost dezvoltate abordări în materie de educație inovatoare, favorabile incluziunii și cuprinzătoare pentru situații de urgență de către mai mulți parteneri ai UE, cum ar fi Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) în vederea garantării accesului la o educație de calitate a copiilor refugiați afectați de conflictele în desfășurare; întrucât această abordare combină necesitățile umanitare pe termen scurt și nevoile pe termen lung legate de dezvoltare ale copiilor și include elaborarea unor materiale autodidactice interactive, a unui suport psiho-social, crearea unor spații de învățare și de recreere sigure, precum și dezvoltarea unor activități privind sensibilizarea la aspectele privind siguranța și securitatea și consolidarea capacităților;
Já tomaram o controloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.