autocraţie oor Portugees
autocraţie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
autocracia
Să luăm poziţie împotriva unui principiu de autocraţie fără precedent în spaţiul public.
Que seja uma posição contra o princípio, em vez disso, da autocracia sem precedentes na esfera pública.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
întregul text, cu excepția cuvintelor: „având ca obiectiv principal investigarea și soluționarea cauzelor reale ale sărăcirii în țările de origine, cum ar fi jefuirea și exploatarea resurselor naturale și umane de către întreprinderile multinaționale, acapararea terenurilor, sprijinul acordat de statele membre ale UE guvernelor autocrate și corupte, comerțul cu arme, consecințele dăunătoare ale plății datoriei externe;“
Não sei do que você está falandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cauzele mai profunde rezidau în coliziunea între cel mai conservator și mai autocrat regim din Europa și cerințele poporului rus de modernizare socio-economică.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
Trebuie să spun că sunt surprins de numărul celor care sunt interesaţi de Autocraţie
Você continua com o sumô?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu fac Autocraţia
Ela sempre usava um vestido de sedaopensubtitles2 opensubtitles2
Şi dacă nu eşti sceptic şi umil atunci e o călătorie cu adevărat scurtă să mergi de la reformator la autocrat, şi trebuie doar să citiţi " Ferma animalelor " pentru a înţelege mesajul despre cum puterea corupe oamenii.
Você poderia, masQED QED
Democraţiile încurcă aceste explozii de mărfuri chiar mai mult decat autocraţiile.
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioted2019 ted2019
Regimurile autocrate din Libia, Tunisia, Egipt și din alte țări există de ani de zile, iar noi cooperăm cu ele.
Debaixo dos narizes delesEuroparl8 Europarl8
Guvernele autocrate și organizațiile criminale o vor face, dar noi să nu ne alăturăm.
Acordei esta manhã com um rato na almofadaQED QED
" Dintre toţi cei care susţin idealurile autocraţiei, eu sînt, probabil, cel mai înflăcărat monarhist dintre toţi.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El era reprezentantul împăratului, procuratorul imperial cu autoritatea de a răstigni sau a salva; oficial, el era un autocrat.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaLDS LDS
Guvernele autocrate și organizațiile criminale o vor face, dar noi să nu ne alăturăm.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregated2019 ted2019
Mă gândeam la Autocraţie
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesopensubtitles2 opensubtitles2
Autocraţie e atunci când un individ sau un grup conduc masele.
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un om de asemenea dimensiuni a fost şi va rămâne de-a pururi un tiran şi un autocrat.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?Literature Literature
Doi ani mai târziu, la 31 august 1924, a mers un pas mai departe și și-a asumat titlul de împărat și autocrat al tuturor Rusiilor.
Não queres saber por que estava interessado em ti?WikiMatrix WikiMatrix
Republica şi autocraţia se pregăteau, în mod clar, să devină mai apropiate.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaLiterature Literature
Autocraţie?
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnule preşedinte, evenimentele recente de la Bişkek sunt alarmante şi reprezintă o încheiere tristă a Revoluţiei Lalelelor din 2005, în cadrul căreia preşedintele Bakiev a promis democraţie şi respectarea drepturilor omului şi, în schimb, a adus corupţie, nepotism şi o autocraţie din ce în ce mai accentuată.
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalEuroparl8 Europarl8
Există un dictator şi nişte autocraţi...
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a trăit de asemenea și în Mexicul autocrat, iar ca jurnalist a scris despre lovitura de stat din 1958 din Venezuela.
Há altos níveis de Clonazepanted2019 ted2019
Împărat, tar şi autocrat al tuturor Rusiilor.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avînd în vedere că e vorba de o putere autocrati că, care e cel m ai bu n mod de a o ad m i n i stra?
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
George a fost perceput ca favorizând miniștrii Tory, care a dus la denunțarea sa de către Whigs ca un autocrat.
Sei que o que fiz foi erradoWikiMatrix WikiMatrix
Şi mai grav însă, progresele obţinute în domeniul drepturilor femeilor au fost folosite ca mijloace de propagandă pentru regimurile autocrate, mai ales în Libia, dar şi în Egipt.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?not-set not-set
El este un Autocrat puternic, Rege al Regatului ceresc al lui Dumnezeu şi trebuie onorat ca atare. — 1 Timotei 6:15, 16.
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.