buncăr oor Portugees
buncăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
bunker
Se duc ei primii în buncăre, să aştepte.
Vão ser os primeiros a morrer, nos bunkers deles, à espera.
abrigo
Trebuie să o ajut pe mama să pregătească buncărul pentru oricine va câştiga.
Vou ajudar minha mãe a preparar o abrigo para o vencedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buncăr
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Búnquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, dar nu Minor, vechiul său antrenor de fotbal, sau atacuri de tip buncăr noastre coordonate în Bătălia de la Pegasus.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să ajungem la buncăr.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie să o ajut pe mama să pregătească buncărul pentru oricine va câştiga.
Eles têm um bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combustibilul lichid trebuie depozitat în rezervoare solid fixate de corp sau în buncăre.
Acabou há alguns dias atrásEurLex-2 EurLex-2
Rainmaker foloseşte tehnologia anti-buncăr să pătrundă la 100 m adâncime, înainte de a detona.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenția internațională din # privind răspunderea civilă pentru daunele provocate de poluarea cu hidrocarburi utilizate pentru propulsia navei (denumită în continuare „Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei”) a fost adoptată la # martie # în scopul asigurării unei compensații adecvate, prompte și eficiente pentru persoanele care au suferit prejudicii datorită deversărilor de hidrocarburi transportate sub formă de combustibil în buncărele navelor
Não corro mais, mas estou felizeurlex eurlex
Un buncăr sigur într- o locaţie secretă
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Toţi cetăţenii ar trebui să fie în buncăr.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervoarele, buncărele, tubulatura acestora și celelalte accesorii, trebuie dispuse și amenajate astfel încât nici combustibilul, nici gazul să nu se poată răspândi în interiorul navei
Não sei do que você está falandoeurlex eurlex
Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare
Há algo que eu deva saber?EurLex-2 EurLex-2
„Proviziile din buncărele vaselor maritime nu se includ în calculul consumului intern.”
Se serviu, não lembro deleeurlex eurlex
Spune chiar aici... Buncăr.
Te dou # segundos para desencostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am înţeles că apa vine dintr-un izvor subteran aici în buncăr.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ridicarea de structuri din oţel, buncăre şi benzi transportoare
minutos para responder, senhortmClass tmClass
Toată lumea din buncăr a fost luată.
É um pouco menor do que imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până şi Hitler a murit în buncărul lui.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de toată lumea să ajungă la buncăre!
Por esta razão veio para aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu îmi transformi buncărul într-o casă a minciunilor.
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervoarele și buncărele pentru combustibil lichid trebuie să fie prevăzute cu guri cu închidere etanșă care să permită curățarea și inspectarea
Grande ator obrigadoeurlex eurlex
Nu controlează nimic în afara acelui buncăr.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cowboy, verifică buncărul acela... pentru locul de comandă al locotenenţilor.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se montează aparatele conform punctului 4.4.4, într-un buncăr sau într-o incintă subterană pregătită corespunzător (de exemplu mină sau tunel).
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acesta ar trebui să debloca oricare din buncăre mici.
Volta amanhã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buncărul era departe de somptuozitatea cu care fusese obișnuit din 1933.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailLiterature Literature
Suprafețe comune ale buncărelor și spațiilor de locuit și zonelor pentru pasageri
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.