bunăstare socială oor Portugees
bunăstare socială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
bem-estar social
Această reticență, la rândul său, poate compromite concurența transfrontalieră în detrimentul bunăstării sociale.
Esta relutância, por sua vez, afecta a concorrência transfronteiras em detrimento do bem-estar social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate de Agenţie privind activităţile de bunăstare socială a agenţilor acesteia
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; eoj4 oj4
(e) bunăstarea socială, inclusiv prevenirea sau combaterea sărăciei;
Vamos embora, EarlEurLex-2 EurLex-2
Ne lasă fără apărare, fără bunăstare socială.
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFRASTRUCTURĂ SOCIOMEDICALĂ ȘI BUNĂSTARE SOCIALĂ
Você não acha que isso será resolvido?Eurlex2019 Eurlex2019
2.2 Europa se confruntă cu provocări care necesită soluții care combină prosperitatea economică și bunăstarea socială.
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroEurLex-2 EurLex-2
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor Fundaţiei pentru activităţi de bunăstare socială pentru personal.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEurLex-2 EurLex-2
1 4 1 Bunăstarea socială
Não, estou só à procura de pinturas em murosEurLex-2 EurLex-2
Am învăţat despre bunăstarea socială, ecologică şi personală, despre rădăcinile fericirii.
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 1 5 Infrastructura socio-medicală și bunăstarea socială
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouEurLex-2 EurLex-2
Ca proiect, Europa a urmărit pacea, bunăstarea socială, libertatea şi creşterea.
Acabei de estacionarEuroparl8 Europarl8
Infrastructura socio-medicală și bunăstarea socială
Tinha todos os motivosoj4 oj4
Bunăstarea socială
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Coj4 oj4
programe și proiecte pentru îmbunătățirea condițiilor de sănătate și bunăstare socială din zonele urbane și rurale.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?EurLex-2 EurLex-2
Europa este regiunea cu bunăstarea socială cea mai mare din lume.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemConsilium EU Consilium EU
Infrastructura socio-medicală şi bunăstarea socială
Texto SelecionadoEurLex-2 EurLex-2
Se consideră că există un „eșec al pieței” dacă rezultatul pieței nu produce o bunăstare socială optimă.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, Acordul de bunăstare socială contribuie la diminuarea cheltuielilor pe termen lung, îmbunătățind astfel viabilitatea finanțelor publice
Preciso ver suas gravaçõesoj4 oj4
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate de Agenţie privind activităţile de bunăstare socială a agenţilor acesteia.
Não, não, não sem pressaEurLex-2 EurLex-2
Scopul acesteia este de a îmbunătăți nivelul de bunăstare socială.
Executei uma vistoria de segurança completaEuroparl8 Europarl8
subliniază că economisirea de energie ar trebui să promoveze dezvoltarea economică, bunăstarea socială și calitatea vieții;
Não precisas de me contar nadaEurLex-2 EurLex-2
" persoanele care-şi urmăresc propriile interese, sunt îndrumate, de o mână invizibilă, către bunăstarea socială generală. "
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Instituţiile de caritate şi pentru bunăstare socială au constituit totodată o parte importantă a lucrării misionare“, adaugă enciclopedia.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?jw2019 jw2019
Subiect: Politicile de restructurare bugetară, politicile de bunăstare socială, programele de sănătate și impactul acestora asupra sănătății publice
A privatização e a reforma das empresasEurLex-2 EurLex-2
1417 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.