bună seara oor Portugees
bună seara
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
boa noite
Bună seara, ce faci?
Boa noite! Como você está?
boa-tarde
Bună seara celor de pe Coasta de Est şi bună ziua... celor din Vest!
Boa noite para os da Costa Leste e boa tarde no oeste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna seara.
Mas quando emergi, ele boiava tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, D-le Preşedinte.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, doamnă.
Pode falar com o TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, fiica mea
Sem factos, tem de permanecer em silêncioopensubtitles2 opensubtitles2
Bună seara si bine ati venit la Baxter
Não é típico deIa não me Iigaropensubtitles2 opensubtitles2
Bună seara!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara Jacques, Pierre.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara!
Não pode ter tudo que quer, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, d-le.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, Dle Pell.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, Don Pietro.
Quase sempre achamos que significa " sim "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, bună seara.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, dnă de Vries.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, tată
Tu respondes e eu perguntoopensubtitles2 opensubtitles2
Buna seara.
Não acho que entendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, doamnă.
É uma coisa estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, domnule colonel.
Você está no comando agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna seara, doamnelor si domnilor.
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bună seara, domnilor.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnilor, din nou, bună seara şi bine aţi venit.
Ah, quanto mais melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10087 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.