Bunbury oor Portugees
Bunbury
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Bunbury
Doctorii au aflat că Bunbury nu mai poate trăi.
Os médicos descobriram que Bunbury não podia sobreviver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunt de-acord să plătesc datoriile fratelui meu... cu condiţia să se întoarcă fără întârziere... la căpătâiul săracului Bunbury care e legat la pat... a cărui sănătate, am fost informat recent,... se înrăutăţeşte.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbea despre săracul domn Bunbury, nu-i aşa?
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunbury e în altă parte acum.
Jejuei, mal me alimento há semanas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haide, Bunbury, pentru numele lui Dumnezeu!
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest domn Bunbury pare să sufere... de o sănătate curios de precară.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-aş fi recunoscătoare dacă l-ai ruga pe... domnul Bunbury, din partea mea, să fie drăguţ... să nu se îmbolnăvească sâmbăta viitoare.
Realmente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiam că domnul domnul Bunbury era interesat de... legislaţia socială.
Cavalguemos para Camelot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi vorbi cu Bunbury, mătuşă Augusta... dacă mai e conştient.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când a murit domnul Bunbury?
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu-mi mai pasă de Bunbury.
Não precisa fazer sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am inventat... un nepretuit şi permanent bolnav pe nume Bunbury... pentru a putea coborâ... la ţară cât de des vreau.
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu ar fi fost sănătatea precară a lui Bunbury... de exemplu nu aş fi putut să cinez cu tine... la Savoy diseară, pentru că aveam o întâlnire cu mătuşa Augusta de mai bine de o săptămână.
Acabar com ele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctorii au aflat că Bunbury nu mai poate trăi.
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Călătoriile din weekenduri la Bunbury.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un lucru plictisitor, şi abia pot să spun că... o dezamăgire completă pentru mine... dar tocmai am primit o telegramă ce spune... că săracul meu prieten Bunbury e foarte bolnav din nou.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un lucru plictisitor, şi abia pot să spun că... o dezamăgire completă pentru mine... dar tocmai am primit o telegramă ce spune... că săracul meu prieten Bunbury e foarte bolnav din nou.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când a murit domnul Bunbury?
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunbury a murit în după-amiza asta.
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar presupun că nu-l poţi abandona... pe săracul domn Bunbury la greu.
As galinhas chocamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi acum că am scăpat în sfârşit de acest domn Bunbury... pot să te întreb, domnule Worthing, cine e acea tânără... pe care o ţine de mână nepotul meu Algernon... ceea ce mi se pare a fi o manieră deosebit de inutilă?
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada deBalas ", tentamos dar o que o povo querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, săracul de Bunbury e un bolnăvicios teribil.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunbury e în altă parte acum.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.