inhibitor oor Portugees
inhibitor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
inibidor
Nu, că e pe baza de litiu cu un inhibitor de coroziune.
Não, esse é à base de lítio com um inibidor de corrosão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibiţia CYP#A# S-a evidenţiat că fluvoxamina, un inhibitor specific al CYP#A#, inhibă semnificativ metabolizarea olanzapinei
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEMEA0.3 EMEA0.3
(3)fie [animalele au fost protejate împotriva insectelor-vectori pentru o perioadă de 21 de zile și în cursul acestei perioade au fost supuse unor teste de inhibare a hemaglutinării pentru encefalomielita ecvină vestică și estică la .................. (introduceți data), efectuate pe
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a #grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colonia de mucegai ce produce penicilină aflată pe fundul acestui recipient inhibă dezvoltarea bacteriilor
Eu estou indo em uma viagem para esquiarjw2019 jw2019
În cazul în care substanța sau una dintre substanțele din amestec este destinată să îmbunătățească caracteristicile de eliberare a nutrienților ale produsului fertilizant UE prin întârzierea sau stoparea activității unor grupuri specifice de microorganisme sau de enzime, substanța în cauză trebuie să fie un inhibitor de nitrificare, un inhibitor de denitrificare sau un inhibitor de urează și se aplică următoarele norme:
Vamos, temos que irEurlex2019 Eurlex2019
Antiinflamatoare nesteroidiene: atunci când se administrează antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină # concomitent cu antiinflamatoare nesteroidiene (adică inhibitori selectivi ai COX #, acid acetilsalicilic (> # g/zi) şi antiinflamatoare nesteroidiene neselective) poate să apară scăderea efectului antihipertensiv
Vai julgá- la pelo passado?EMEA0.3 EMEA0.3
Confirmarea epidemiologică în ceea ce priveşte riscul de teratogenicitate după expunerea la inhibitori ECA în primul trimestru de sarcină nu a fost convingătoare; totuşi, nu poate fi exclusă o creştere mică a riscului
Como se tem cansado?EMEA0.3 EMEA0.3
Cu toate că nu a fost studiat, rezultate similare sunt aşteptate monitorizarea şi cu alţi inhibitori ai pompei de protoni
Despesas anuais previstasEMEA0.3 EMEA0.3
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţii
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaEMEA0.3 EMEA0.3
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#A
Entrega a menina!EMEA0.3 EMEA0.3
Studiile in vitro au arătat că pemetrexed se comportă ca un antifolat multi-ţintă prin inhibarea timidilat sintetazei (TS), dihidrofolat reductazei (DHFR) şi glicinamid ribonucleotid formiltransferazei (GARFT), care sunt enzimele cheie, folat-dependente, pentru biosinteza de novo a nucleotidelor timidinice şi purinice
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarEMEA0.3 EMEA0.3
Se crede că acest proces este cel puţin parţial responsabil de răspunsurile celulare variate la interferon, incluzând inhibarea replicării virale în celulele infectate de virus, supresia proliferării celulare, precum şi de activităţi imunomodulatoare, cum ar fi creşterea activităţii fagocitare a macrofagelor şi creşterea citotoxicităţii specifice a limfocitelor pentru celulele ţintă
É aí que está a beleza distoEMEA0.3 EMEA0.3
Asemenea altor medicamente care inhibă sinteza prostaglandinelor, şi în cazul pacienţilor trataţi cu celecoxib s-au observat retenţie lichidiană şi edeme
Achando que era igual aos outrosEMEA0.3 EMEA0.3
fenilbutazonă, azapropazonă şi oxifenbutazonă insulină şi medicamente antidiabetice orale metformină salicilaţi şi acid p-amino-salicilic steroizi anabolici şi hormoni sexuali masculini cloramfenicol anticoagulante cumarinice fenfluramină fibraţi inhibitori ai ECA fluoxetină alopurinol simpatolitice ciclo-, tro-şi ifosfamide sulfinpirazonă anumite sulfonamide cu acţiune de lungă durată tetracicline inhibitori ai MAO antibiotice chinolone probenecid miconazol pentoxifilină (doză mare administrată parenteral) tritocualină fluconazol
Deve ser o diabo para estacionar issoEMEA0.3 EMEA0.3
Ca şi în cazul inhibitorilor ECA, administrarea concomitentă de antagonişti ai receptorilor pentru angiotensină # cu antiinflamatoare nesteroidine poate creşte riscul de deteriorare a funcţiei renale, cu posibilitatea apariţiei insuficienţei renale acute şi a creşterii potasiului plasmatic, în special la pacienţii cu afectare prealabilă a funcţiei renale
Ela é sua filha?EMEA0.3 EMEA0.3
Deoarece fluoxetina prezintă un profil metabolic similar cu paroxetina, adică un efect inhibitor puternic asupra CYP#D#, este de aşteptat, de asemenea, o lipsă a interacţiunii în cazul fluoxetinei
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimEMEA0.3 EMEA0.3
De asemenea, se utilizează ca oxidanți pentru vopsirea bumbacului, în fotografie, precum și ca inhibitor de coroziune în apa de răcire și la fabricarea carbonului activ.
Sim, de saúde perfeitaEurLex-2 EurLex-2
S-a emis ipoteza existenţei unei legături între apariţia lipomatozei viscerale şi administrarea inhibitorilor de proteaze şi între apariţia lipoatrofiei şi administrarea inhibitorilor nucleozidici de reverstranscriptază
Não se faça de gentilEMEA0.3 EMEA0.3
sprijină obiectivul Comisiei de îmbunătățire a calității legislației comunitare și reducere a sarcinii legislative, inclusiv abrogarea legislației inutile, care stânjenește creșterea și inhibă inovarea; subliniază că într-o serie de domenii este nevoie de eforturi și mai mari pentru a garanta că se obține beneficiul economic maxim din legislația privind piața internă;
Vicen Exu- Panot-set not-set
În cadrul unui studiu clinic cu ReFacto la PTA, s-a observat # inhibitor la # pacienţi
Agora vai morrer como um animal!EMEA0.3 EMEA0.3
¶ Vreau să dansez, ¶ Fără inhibiţii
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inductori şi inhibitori cunoscuţi ai izoenzimelor CYP#C#: lornoxicamul (ca şi alte antiinflamatoare
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEMEA0.3 EMEA0.3
A SE VEDEA, DE ASEMENEA, LISTA PRODUSELOR MILITARE PENTRU acid azotic fumans roșu inhibat (IRFNA);
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deEurLex-2 EurLex-2
Deoarece stiripentol inhibă CYP#D# in vitro, la concentraţiile plasmatice care se obţin clinic, medicamentele care sunt metabolizate de această izoenzimă, ca: beta-blocante (propranolol, carvedilol, timolol), antidepresive (fluoxetină, paroxetină, sertralină, imipramină, clomipramină), antipsihotice (haloperidol), analgezice (codeină, dextrometorfan, tramadol) pot constitui subiectul interacţiunilor metabolice cu stiripentol
Tenho umas iguais no meu camiãoEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibitorii de nitrificare și de urează menționați în tabelele F.1 și F.2 de mai jos pot fi adăugați tipurilor de îngrășăminte azotate menționate la punctele A.1, B.1, B.2, B.3, C.1 și C.2 din anexa I, sub rezerva următoarelor dispoziții:
É o mais condecorado, o mais poderosoEurLex-2 EurLex-2
Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte lichide utilizate în aceleași scopuri ca uleiurile minerale:
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.