Păianjen pustnic maro
Loxosceles reclusa
maro oor Portugees
maro
ro
de culoare brun-roșcată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
castanho
pt
Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.
Am verificat toate posibilele cauze pentru urina maro.
Excluímos todas as causas possíveis para urina castanha.
marrom
pt
Que tem cor vermelha-alaranjada, incluindo a cor do chocolate ou do café.
Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.
Um dos gatos é preto, o outro é marrom.
castanha
Am verificat toate posibilele cauze pentru urina maro.
Excluímos todas as causas possíveis para urina castanha.
bordô
Uită-te la ea, e maro.
Olha só! É bordô.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maro
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
marrom
ro
culoare
pt
cor
Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.
Um dos gatos é preto, o outro é marrom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castanho, marrom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am ajuns să înțelegem și să dovedim că stratul maro pe care îl vedem azi nu a fost făcut de Leonardo da Vinci, care ne-a lăsat doar celalalt desen pe care nu l-am vazut timp de cinci secole și asta mulțumită exclusiv tehnologiei.
Apanho- o quando estiver a dormirted2019 ted2019
Serios nu pot să apară în un ciorap cafeniu și un ciorap maro.
Passará horas em conduçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are 4 ciorapei albi e tot maro si are un semn alb aici, chiar asa.
% para a Factory, # % para os artistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiile prime pentru „Düsseldorfer Mostert” sunt: semințe de muștar de culoare maro și galbenă, oțet din alcool de Düsseldorf nefiltrat, apă de Düsseldorf, cu un conținut special de calcar și minerale, sare, zahăr și condimente.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiEurLex-2 EurLex-2
Un maro minunat.
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acid acetic, Metilparaben, blond nr.3 pătează pielea maro.
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notă: Reactivul de derivare se depozitează la 4 °C într-o fiolă de sticlă maro și este stabil timp de o săptămână.
Oh, D' Artagnaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Învelișul este de culoare maro sau brună presărat cu puncte negre, putând prezenta uneori striații negre pe toată suprafața.
Senti a tua falta, na realidadeEurLex-2 EurLex-2
Sigur el si prietenii lui s ar fi imbatat intr o noapte si m ar fi sodomizat ( mi ar fi dat la ochiul Maro )...
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am verificat toate posibilele cauze pentru urina maro.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă e maro, trage apa.
E não se esqueça dos meus cigarrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lichide sau solide de culoare maro închis spre negru.
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosEurLex-2 EurLex-2
Vroiam să ajung în Maro 2.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ediția din 1911 a Enciclopediei Britannica se precizează că scorțișoara produsă din această specie în alte locuri nu se apropia de „cea cultivată în Ceylon”, menționându-se prin contrast că „«Ceylon Cinnamon» de înaltă calitate este o scoarță foarte subțire și fină, cu o culoare maro gălbui deschis, un miros foarte parfumat și un gust aromatic deosebit de dulce, delicat și plăcut”.
Criaste um belo FrankensteinEuroParl2021 EuroParl2021
Crusta are o consistență compactă, uleioasă, și o culoare care variază între galben și maro gălbui, prezentând urme de la pliurile pânzei („fogasser”) pe partea superioară a brânzei artizanale.
Sim, já verifiqueiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nu e maro, Pam.
Tenho de ir para não me atrasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puneţi costumul maro.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte, maro!
O que está fazendo aqui com esses otários?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește culoarea măslinelor, s-a precizat că aceasta poate varia de la „rasă călugărească” (o nuanță de maro mai mult sau mai puțin închisă) la negru.
Uau!Foi divertidoEurLex-2 EurLex-2
Compoziție ușor foietată, poate fi desfăcută în foi, bucățile de jumări sunt vizibile între foi, având o culoare maro deschis.
Também não gosto do frioEuroParl2021 EuroParl2021
Erau pantofi speciali, maro.
Uh, a minha mãe não trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
coajă de culoare maro cu striații mai închise;
Seu paciente está por aliEurLex-2 EurLex-2
Aspect exterior și culoare: acest produs din carne de vită și de porc este de culoare maro închis. Învelișul este ușor încrețit, lăsând să se vadă granulația puțin grosieră a umpluturii.
Pode dizer isso denovo novamenteEurLex-2 EurLex-2
Pentru că cineva mi-a spus odată că au mai putini coloranti artificiali, ciocolata fiind deja maro.
Mas ainda falta trabalhá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca solutia verde nu a parasit niciodata sistemul ce face verde plus maro?
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dosprodutos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.