Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne
Marna oor Portugees
Marna
ro
Marna (râu)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
Rio Marne
ro
Marna (râu)
Soarta Parisului şi a Franţei urma să fie decisă pe râul Marna.
O destino de Paris e da França seria decidido no Rio Marne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dar acum te voi proteja, Marnie
O que acha de ser meu empresário, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
[cretă, marnă, rocă calcică pulverizată, depozit de nisip cu alge impregnate de calcar, (marnă), cretă fosfatată]
Agora, percebi totalmente as mulheres, de cima a baixoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loessul este în principal bogat în calcar, iar substratul de marnă în aria delimitată este aproape exclusiv calcar.
Sobre o que você está falando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— în cazul întreprinderii Powerhouse France: deține un portofoliu de proprietăți imobiliare situate în mai multe Départements din Franța (printre altele, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Eu estava na Marinha atéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colinele, alungite în stil „cordon” în direcția est-vest, sunt formate din gresii și marne pe un substrat de carbonați, ceea ce conferă strugurilor note aromatice foarte intense, fine și cu un caracter mineral accentuat.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoEurlex2019 Eurlex2019
Marnie a schimbat taberele.
Objectivos em termos de vacinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin cererea din 8 noiembrie 2010, societatea Basgas Energia France SAS, cu sediul social la Tour Pacific, 11 cours Valmy, 92977 Paris La Défense (Franța), a solicitat acordarea, pentru o perioadă de cinci (5) ani, a unei autorizații exclusive de prospectare a zăcămintelor de hidrocarburi lichide sau gazoase, denumită „Permis de Chaumes-en-Brie”, pe teritoriul departamentului Seine-et-Marne.
Estamos prontos, simEurLex-2 EurLex-2
I – marnă senoniană (stratul superior al cretacicului superior) și formațiuni din avanfosa carpatică (straturi cracoviene)
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eEurlex2019 Eurlex2019
Marnie, nu este bine!
Mas eu sou a última pessoa com quem irá falar em vida, portanto pode contar-me tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă pun la punct cu viaţa marină din moment ce entomologia nu pare a fi un subiect să- ţi placă şi sunt nerăbdător să găsesc un subiect, Marnie, orice subiect
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroopensubtitles2 opensubtitles2
Aceasta este lista celor 47 de comune din departamentul Val-de-Marne din Franța.
Esforças- te demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
Pentru toate categoriile de vin („vin”, „vin spumant” și „vin obținut din struguri stafidiți”), legătura cu arealul geografic delimitat este creată prin combinarea și interacțiunea dintre tipurile de terenuri tipice arealului (zone inundabile, terase de coastă, pante, dealuri argiloase și marne calcaroase), care alcătuiesc un peisaj unic, caracterizat printr-un climat tipic mediteraneean, prin temperaturi care depășesc în mod constant zero grade, chiar și iarna, prin precipitații concentrate toamna și iarna și prin veri fierbinți, uscate, cu suficientă ventilație și expunere la soare.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoEuroParl2021 EuroParl2021
Asta înseamnă că, camera lui Marnie era oprită când a murit Ryan.
É realmente lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Împinge, Marnie, împinge!
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marni, Will mi- a spus că lucrezi pentru un mare birou de Relaţii Publice din Los Angeles?
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
O fac eu, Marnie.
Grande ator obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin cererea din 12 decembrie 2008, societatea Poros SAS, cu sediul social la adresa 145 rue Michel Carré, 95100 Argenteuil, Franța, a solicitat, pentru o perioadă cinci ani, o autorizație de prospectare a hidrocarburilor lichide sau gazoase, denumită „Permis de Chevry”, pentru o suprafață de aproximativ 395 de kilometri pătrați situată pe o parte din teritoriul departamentelor Seine-Saint-Denis, Val de Marne și Essonne.
Eu sei, eu sei que senteEurLex-2 EurLex-2
Eşti specială, Marnie.
Isto nunca me aconteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnie era fată mare.
Ninguém especial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuze, Marnie, dar n-a arătat bine.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 În continuare, în ceea ce privește afirmațiile Comisiei privind acordurile de împărțire a pieței, Zicuñaga nu invocă niciun element prin care să respingă constatările Comisiei din considerentele (141) și (246) ale deciziei, potrivit cărora reuniunea care s‐a desfășurat în primăvara anului 1994 la Nogent‐sur‐Marne având ca obiect piața franceză a servit drept cadru atât unui acord de creștere de prețuri, cât și unui acord de împărțire a pieței (documentul nr. 7651, amintit la punctele 113‐115 din CO și anexat la aceasta).
Volta aqui, seu odiador de música!EurLex-2 EurLex-2
Marnie, nu pot schimba ce simţi.
Contratem seguranças, aNational Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I – Argilit din ordovician, marnă din devonianul superior, argilit din carboniferul inferior
Aposto que todos os seus clientes a adoramEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Extragerea de minerale, altele decât cele metalifere și energetice, cum ar fi marmura, nisipul, pietrișul, marna, sarea, fosfații și potasa
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceieurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.