marmor oor Portugees
marmor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
mármore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În timpul creșterii și mai ales al coacerii, curentul de aer uscat de la suprafață creează crăpături fine și structura tipică marmorată a crustei superioare a produsului.
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
La tăiere, prezintă o pastă cu aspect marmorat și o textură fină, uniformă și flexibilă.
Eu disse que tinha tudo controladoEurLex-2 EurLex-2
numai produsele roșii marmorate
Ainda não a tenhoEurLex-2 EurLex-2
(39) Nu se aplică cu privire la pisica-de-mare marmorată (Raja undulata), la vulpea neagră (Dipturus batis), la Dipturus nidarosiensis și la vulpea-de-mare albă (Raja alba).
Estou aqui, ProkEurLex-2 EurLex-2
Organizațiile de producători respective trebuie să înceapă aplicarea acestor măsuri în cadrul programelor lor operaționale începând din ianuarie 2020, pentru a putea aborda de urgență daunele cauzate producției lor de fructe și de legume de ploșnița marmorată asiatică și pentru a asigura, încă din 2020, continuitatea programelor lor operaționale, precum și stabilitatea și viabilitatea lor economică.
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilEuroParl2021 EuroParl2021
Tabletă triunghiulară cu aspect maroniu marmorat având ştanţat dozajul pe o parte şi cuvântul “ Pfizer ” pe cealaltă parte
Não sabes do que estás a falarEMEA0.3 EMEA0.3
Torpedo marmorata
Sorri, meu, sorriEurlex2019 Eurlex2019
Capturile accidentale de pisică de mare marmorată se raportează separat cu următorul cod: (RJU/67AKXD).
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoEurLex-2 EurLex-2
În tăietură oblică se observă o umplutură de carne bine legată, de culoare închisă intensă, cu o ușoară marmorare.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Pisică de mare marmorată (Raja undulata)
Vamos, está ficando escuroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Capturile de Leucoraja naevus (RJN/07D.), vatos (Raja clavata) (RJC/07D.), vulpe de mare (Raja brachyura) (RJH/07D.), pisică de mare pătată (Raja montagui) (RJM/07D.), Raja microocellata (RJE/07D.) și pisică de mare marmorată (Raja undulata) (RJU/07D.) se raportează separat.
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
numai brânză roșie marmorată
Você é louco!O que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grăsimea, subțire și ușoară, este distribuită în carne într-o rețea fină, de unde și calificarea de carne marmorată, care indică aroma.
Estão vendo ali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pentru biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax), sparos (Diplodus annularis), Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, pești din specia Epinephelus, doradă marmorată (Lithognathus mormyrus), pagel auriu (Pagellus acarne), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), sparid (Pagellus erythrinus), doradă (Pagrus pagrus), biban de epave (Polyprion americanus), limbă-de-mare comună (Solea solea), doradă Sparus aurata și crevete din specia Parapenaeus longirostris, până la maximum 5 % în 2019 din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează traule de fund;
Que saia perfeitoEurlex2019 Eurlex2019
pentru biban-de-mare european (Dicentrarchus labrax), sparos (Diplodus annularis), Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, pești din specia Epinephelus, doradă marmorată (Lithognathus mormyrus), pagel auriu (Pagellus acarne), pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), sparid (Pagellus erythrinus), doradă (Pagrus pagrus), biban de epave (Polyprion americanus), limbă-de-mare comună (Solea solea) și doradă Sparus aurata, până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează setci și setci cu sirec;
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?Eurlex2019 Eurlex2019
pisica-de-mare marmorată (Raja undulata) și vulpea-de-mare albă (Raja alba) în apele UE din subzonele ICES VI, VII, VIII, IX și X;
Ela não parecia tão fraca assim!EurLex-2 EurLex-2
Raja undulata | RJU | Pisică-de-mare marmorată |
Tenho # anos. e trabalho como assassinoEurLex-2 EurLex-2
(2) Nu se aplică pentru pisica de mare marmorată (Raja undulata).
Não consigo respirarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În limitele cotelor menționate anterior, capturile de pisică de mare marmorată se limitează la cantitățile indicate mai jos:
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosEurlex2019 Eurlex2019
pisică de mare marmorată (Raja undulata) în apele Uniunii din subzonele ICES VI și X;
O médico mandou- a descansar muitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mai mult, în prezent este disponibil doar un număr limitat de instrumente de protecție a plantelor menite să asigure controlul eficace al ploșniței marmorate asiatice.
Selados e à esperaEuroParl2021 EuroParl2021
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.