marmotă oor Portugees
marmotă
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
marmota
ro
mamifer
Ia ghiceşte cine tocmai a ucis o marmotă cu picioarele goale?
Adivinha quem acabou de matar uma marmota com os próprios pés?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au pus o cameră web în vestiarul meu, au pus un microfon în aparatul cu care pun etichetele, iar cel psihotic mă urmăreşte cu o video cameră povestind că urmăreşte şi vânează marmota Greta.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practic, nu creşte niciun fel de vegetaţie pe aceste câmpuri de zăpadă, aşa că aici nu sunt animale care să se hrănească cu ea, precum marmotele sau şoarecii sau iepurii şi dacă nu sunt erbivore, nu pot fi nici prădători precum şoimii sau nevăstuicile.
Vossa Majestade, acabo de saber, que os rebeldes já entraram na cidade de Pontefract com números impressionantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca o marmota se arata te sun eu
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaopensubtitles2 opensubtitles2
Ia ghiceşte cine tocmai a ucis o marmotă cu picioarele goale?
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori marmotele îşi sapă vizuinile în crăpături, pe lângă bolovani mari.
Por que tirou o telhado?jw2019 jw2019
veverițele, vulpile, vizonii (nurci americane), marmotele, castorii, castorii canadieni sau șobolanii moscați, vidrele, nutriile, cobaii sau porcușorii de Guinea;
Este bastão não deixaria umacriança evoluirEurLex-2 EurLex-2
(I) (Exemplarele din forma domesticită nu fac obiectul prezentului regulament) Șinșile Cuniculidae Paca Cuniculus paca (III Honduras) Paca de șes Dasyproctidae Aguti Dasyprocta punctata (III Honduras) Aguti Erethizontidae Porci spinoși din Lumea Nouă Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Porc spinos de copac mexican Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Porc spinos de copac sud-american Hystricidae Porci spinoși din Lumea Veche Hystrix cristata Porc spinos nord-african Muridae Șoareci, șobolani Leporillus conditor (I) Șobolan constructor Pseudomys fieldi praeconis (I) Șobolan de apă Xeromys myoides (I) Pseudoșobolan de apă Zyzomys pedunculatus (I) Șobolan cu coadă mare Sciuridae Veverițe terestre, veverițe arboricole Cynomys mexicanus (I) Câine de prerie mexican Marmota caudata (III India) Marmotă cu coadă lungă Marmota himalayana (III India) Marmotă himalaiană Ratufa spp.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemnot-set not-set
Marmotă himalaiană
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesnot-set not-set
Unele dintre aceste marmote sunt extraordinar de blânde, apropiindu-se de drumeţi, în speranţa că vor primi ceva de mâncare.
Rocky Road é ótimojw2019 jw2019
atrage atenţia Comisiei asupra raportului elaborat de OMS, şi în special de Sir Michael Marmot, intitulat Recuperarea decalajului într-o generaţie – instaurarea echităţii în materie de sănătate acţionând asupra determinanţilor sociali ai sănătăţii
Gosto do campooj4 oj4
Ascultă, omule, nenorocitul ăla de " marmotă " ce stă lângă carieră...
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmota este foarte atentă la igiena personală.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
Spune marmota.
Está se referindo a isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă marmotă.
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un copil zdrenţăros, care arăta o marmotă într-o cutie, îi ceru de pomană, zâmbind.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLiterature Literature
Vulturii, vulpile şi omul constituie principala ameninţare pentru marmotele alpine.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # Fjw2019 jw2019
Deşi nu suntem siguri, ne place să credem că avem în faţă o familie de marmote.
Quem te paga para tocares piano?jw2019 jw2019
Ex430180 00 (alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe): altele decât cele de mamifere copitate, de exemplu, marmote, feline sălbatice, foci, nutrii.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
Toate produsele menţionate anterior nefiind din blană de marmotă sau din piele de marmotă
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamtmClass tmClass
În cazul a 30–40% dintre lucrătorii care nu au stat acasă când au fost bolnavi şi au mers la muncă — chiar şi când au fost doar răciţi —, „incidenţa bolilor coronariene în anii ce au urmat a fost de două ori mai mare“, a declarat Sir Michael Marmot, coordonatorul studiului.
Vai ser ótimojw2019 jw2019
Şi ca o marmotă din vizuină...
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să pare că marmotele au început.
Sim, mas além das crianças?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fi putut să le-a spus că era un marmote, le-ar fi găsit un birou pentru el.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca o marmotă.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine l-a supărat pe micuţa mea marmotă?
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.