marmota oor Portugees
marmota
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
marmota
A fost remarcabil, marmota este una dintre animalele cele mai timide.
Me chamou a atenção, a marmota é um dos animais mais tímidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au pus o cameră web în vestiarul meu, au pus un microfon în aparatul cu care pun etichetele, iar cel psihotic mă urmăreşte cu o video cameră povestind că urmăreşte şi vânează marmota Greta.
Oh, esperem pormim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Practic, nu creşte niciun fel de vegetaţie pe aceste câmpuri de zăpadă, aşa că aici nu sunt animale care să se hrănească cu ea, precum marmotele sau şoarecii sau iepurii şi dacă nu sunt erbivore, nu pot fi nici prădători precum şoimii sau nevăstuicile.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca o marmota se arata te sun eu
Estamos presas no elevador!opensubtitles2 opensubtitles2
Ia ghiceşte cine tocmai a ucis o marmotă cu picioarele goale?
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneori marmotele îşi sapă vizuinile în crăpături, pe lângă bolovani mari.
Me disseram que você era tímido e arrediojw2019 jw2019
veverițele, vulpile, vizonii (nurci americane), marmotele, castorii, castorii canadieni sau șobolanii moscați, vidrele, nutriile, cobaii sau porcușorii de Guinea;
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaEurLex-2 EurLex-2
(I) (Exemplarele din forma domesticită nu fac obiectul prezentului regulament) Șinșile Cuniculidae Paca Cuniculus paca (III Honduras) Paca de șes Dasyproctidae Aguti Dasyprocta punctata (III Honduras) Aguti Erethizontidae Porci spinoși din Lumea Nouă Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Porc spinos de copac mexican Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Porc spinos de copac sud-american Hystricidae Porci spinoși din Lumea Veche Hystrix cristata Porc spinos nord-african Muridae Șoareci, șobolani Leporillus conditor (I) Șobolan constructor Pseudomys fieldi praeconis (I) Șobolan de apă Xeromys myoides (I) Pseudoșobolan de apă Zyzomys pedunculatus (I) Șobolan cu coadă mare Sciuridae Veverițe terestre, veverițe arboricole Cynomys mexicanus (I) Câine de prerie mexican Marmota caudata (III India) Marmotă cu coadă lungă Marmota himalayana (III India) Marmotă himalaiană Ratufa spp.
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualnot-set not-set
Marmotă himalaiană
Fale sem objecçõesnot-set not-set
Unele dintre aceste marmote sunt extraordinar de blânde, apropiindu-se de drumeţi, în speranţa că vor primi ceva de mâncare.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandojw2019 jw2019
atrage atenţia Comisiei asupra raportului elaborat de OMS, şi în special de Sir Michael Marmot, intitulat Recuperarea decalajului într-o generaţie – instaurarea echităţii în materie de sănătate acţionând asupra determinanţilor sociali ai sănătăţii
O que querem dizer?oj4 oj4
Ascultă, omule, nenorocitul ăla de " marmotă " ce stă lângă carieră...
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmota este foarte atentă la igiena personală.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramjw2019 jw2019
Spune marmota.
Você conhece bem este lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă marmotă.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un copil zdrenţăros, care arăta o marmotă într-o cutie, îi ceru de pomană, zâmbind.
Nenhum gang estava envolvido na morte de CahillLiterature Literature
Vulturii, vulpile şi omul constituie principala ameninţare pentru marmotele alpine.
Não sou muito adepto de alucinogéniosjw2019 jw2019
Deşi nu suntem siguri, ne place să credem că avem în faţă o familie de marmote.
Mas posso demorar umpouco, e eu só queria ligar e ver como você está indojw2019 jw2019
Ex430180 00 (alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe): altele decât cele de mamifere copitate, de exemplu, marmote, feline sălbatice, foci, nutrii.
O director executivo fornece ao Conselho deAdministração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoEurLex-2 EurLex-2
Toate produsele menţionate anterior nefiind din blană de marmotă sau din piele de marmotă
Vamos leva- la para o hospitaltmClass tmClass
În cazul a 30–40% dintre lucrătorii care nu au stat acasă când au fost bolnavi şi au mers la muncă — chiar şi când au fost doar răciţi —, „incidenţa bolilor coronariene în anii ce au urmat a fost de două ori mai mare“, a declarat Sir Michael Marmot, coordonatorul studiului.
ácido benzóico, éster isooctadecílicojw2019 jw2019
Şi ca o marmotă din vizuină...
E então, como diziasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să pare că marmotele au început.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fi putut să le-a spus că era un marmote, le-ar fi găsit un birou pentru el.
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca o marmotă.
Acho melhor esperar o Matt voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine l-a supărat pe micuţa mea marmotă?
Eu sou livre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.