Marmura oor Portugees
Marmura
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
mármore
Shelly, vrei să îţi iei poşeta de pe masa aceea de marmură?
Shelly, quer tirar essa bolsa de cima dessa mesa de mármore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gresie si faianta din ceramica, portelan si marmura
NacionalidadetmClass tmClass
Cabine de baie, altele decat cele facute din metal, elemente de constructie metalice, mozaicuri, dale, dale, placi ceramice, teracota, gresie, piatra naturala, piatra artificiala, conglometare din piatra, marmura, granit, piatra de nisip si produse din aceste materiale, dale de piatra, placute din piatra, balustrade, dale, trepte, blaturi de bucatarie si de baie, balustrade, caramizi din piatra, teracota, piatra de cariera, captuseli de seminee
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEtmClass tmClass
Tavi de masa, mese de spalat (mobile) din piatra naturala, marmura, granit, gresie
É um Cocker Spaniel?tmClass tmClass
Baile sunt cu marmura italiana
A minha carta de conduçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Materii prime, printre care, un material ce combină marmura sau cuarţul cu plasticul PET reciclat pentru a le transforma în ceva durabil şi reciclabil, folosite pentru gresie, faianţă, plafoane de bucătării şi plafoane pentru băi
Tempestade, levantas-me?tmClass tmClass
Statui, monumente, ornamente, ornamente pentru apa, figurine din care tasneste apa si figurine decorative din piatra, beton sau marmura pentru utilizare in lacuri sau in jurul acestora
Lembra, Hassan?tmClass tmClass
Materiale de constructii din piatra, beton si marmura, inclusiv placi si table de scris
E quanto a si?tmClass tmClass
Toata marmura, binenteles, este importata din Florenta
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroopensubtitles2 opensubtitles2
Plăcuţe din piatră, Beton sau marmura
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatitetmClass tmClass
Marmura, simplu debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, cu o grosime care nu depășește 25 de cm
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaEurLex-2 EurLex-2
Sânii tăi... dăltuiţi din marmura zeilor.
Bill, o cara tem grana mesmo, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extragerea de minerale, altele decât cele metalifere și energetice, cum ar fi marmura, nisipul, pietrișul, marna, sarea, fosfații și potasa
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casoeurlex eurlex
O să-ţi placă la nebunie marmura pe care am ales-o pentru peretele din camera de recuperare.
E a polícia ao revistar o lugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmura de Carrara a fost şi este folosită în principal în construcţii.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêjw2019 jw2019
În marmura din clădirile Parlamentului European şi ale Consiliului Europei am gravat leitmotivul zilei de 17 octombrie - Ziua internaţională a eradicării sărăciei: "Ori de câte ori bărbaţii şi femeile sunt condamnaţi să trăiască în sărăcie, se încalcă drepturile omului.
Desenvolvida pela Air MarshallEuroparl8 Europarl8
Transport si depozitare de marfuri, in special marmura, piatra si granit natural si artificial, imitatii ale acestora, placi aglomerate de marmura
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadastmClass tmClass
Un dormitor pentru oaspeti, care are cupola cu marmura pe ea.
Que levam ao berço de OrellanaQED QED
„Produsele naturale” cuprind pietrele naturale care, conform CEN TC 246, sunt fragmente de rocă naturală și includ marmura, granitul și alte pietre naturale.
A missão é de importância incomparávelEurLex-2 EurLex-2
În loc să încarce spaţiul până la refuz, a luat un ciocan și o daltă năpustindu-se asupra unei marmure pentru a ilustra o imagine.
Como conservar Kineretted2019 ted2019
Servicii de comercializare cu amanuntul referitoare la comercializarea de cadouri promotionale sub forma de suporturi pentru pahare, suporturi de birou, suporturi pentru plante, recipiente, opere artistice, sculpturi, ornamente sau modele, confectionate din unul dintre materialele din grupul care include chihlimbar, materiale plastice biodegradabile, os, trestie, placaj, carton, ceramica, portelan, argila, beton, pluta, cristal, ceramica, materiale din fibre, sticla, guma, gutaperca, par, piele, marmura, spuma de mare, metal, inclusiv metale formate din metale pretioase combinate, mica, hartie sidef, papier mache, ipsos, portelan, ceramica nefinisata, trestie, rasina, cauciuc, scoica, piatra, ceramica finisata, materiale textile, ceara, rachita, lemn, si lana
Eles deveriam olhar para si mesmostmClass tmClass
Această categorie include și pietrele artificiale și marmura compactată.
Temos que arranjar uma soluçãoEurLex-2 EurLex-2
Marmura se va supune mâinilor sculptorului, astfel încât ceilalţi să poată vedea ceea ce a văzut el ascuns în piatra fără formă.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?LDS LDS
Aceasta marmura este de două sute de ani.
Você é um maldito médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale de constructii nemetalice, mai ales granit si marmura
Dois segundos, nos dê só dois segundostmClass tmClass
Materiale de construcţii, nemetalice, printre care un material care combină marmura sau cuarţul cu PET-uri din plastic reciclate pentru a le face durabile şi reciclabile, între altele folosite pentru gresie, faianţă, plafoane de bucătării şi plafoane pentru băi
Não estou bem com issotmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.