marocană oor Portugees
marocană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
marroquino
Numai navele eligibile pot obține o licență de pescuit în zona de pescuit marocană.
Só os navios elegíveis podem obter uma licença de pesca na zona de pesca marroquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condiții de desfășurare a activităților de pescuit de către navele Uniunii Europene în zonele de pescuit marocane
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloEurLex-2 EurLex-2
Abia aştept să devină un bordel marocan.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din prima zi a celei de-a doua luni a licenței de pescuit, aceștia sunt obligați să respecte obligația de a îmbarca marinari marocani.
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
Continuarea armonizării legislației marocane privind produsele industriale cu normele și practicile internaționale și europene
É a eutanásia da raça humanaEurLex-2 EurLex-2
Pentru a beneficia de contingentele tarifare comunitare prevăzute în anexele I-III la numerele de ordine 09.1001, 09.1107 și 09.1205, vinurile în cauză trebuie să fie însoțite fie de un certificat de denumire de origine eliberat de autoritatea algeriană, marocană sau tunisiană competentă, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa XII, fie de documentul VI 1 sau de un extras VI 2 adnotat în conformitate cu articolul 32 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2001.
Deixe- me ir lá, por favorEurLex-2 EurLex-2
2 marinari marocani per navă
Você fala demais e não consegue guardar segredos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Întreprinderile marocane și europene au întreținut relații de cooperare industrială în sectorul spațial timp de mai mulți ani, oferind o bază solidă pe care să se construiască și să se extindă cooperarea în acest domeniu, care este de o mare importanță pentru ambele părți.
Luther, boa noiteEurLex-2 EurLex-2
Cetățenia: (a) germană, (b) marocană.
Soube que tiraste férias?EurLex-2 EurLex-2
să nu fie păstrați la bord alți pești decât hering, macrou, sardine marocane, sardine, stavrid negru, șprot, putasu, caproide și specii din genul Argentina.
Procedimento de alteração dos anexosEurLex-2 EurLex-2
Dirhamul din Emiratele Arabe (AED), yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), shekelul nou israelian (ILS), rupia indiană (INR), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), pesoul filipinez (PHP), dolarul singaporez (SGD), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Apenas me diga onde ele estáEurlex2019 Eurlex2019
Cu toate acestea, traulerele pelagice industriale din Uniunea Europeană care dețin o licență în conformitate cu dispozițiile prezentului protocol și care doresc să transbordeze capturile în zona de pescuit marocană fac acest lucru într-un port marocan sau în alt loc desemnat de către autoritățile marocane competente după ce au primit autorizare din partea departamentului.
Onde está o selo ducal?EurLex-2 EurLex-2
Marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana cehă (CZK), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), dirhamul marocan (MAD), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEuroParl2021 EuroParl2021
Creșterile moderate ale prețurilor reflectă de asemenea puterea monedei marocane (MAD).
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
Lekul albanez (ALL), marca din Bosnia și Herțegovina (BAM), leva bulgărească (BGN), francul elvețian (CHF), coroana daneză (DKK), kuna croată (HRK), forintul maghiar (HUF), dirhamul marocan (MAD), denarul din Macedonia de Nord (MKD), zlotul polonez (PLN), leul românesc (RON), dinarul sârbesc (RSD), euro (EUR).
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarEuroParl2021 EuroParl2021
(b) artizanal/nord: îmbarcare voluntară a marinarilor marocani;
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasEurLex-2 EurLex-2
Număr național de identificare: G 0151108 (carte de identitate națională marocană emisă la 4 martie 1982 la Larache, Maroc).
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósEurLex-2 EurLex-2
Yuanul chinezesc (CNY), dolarul din Hong Kong (HKD), shekelul nou israelian (ILS), rupia indiană (INR), lira libaneză (LBP), dirhamul marocan (MAD), pataca din Macao (MOP), pesoul filipinez (PHP), dolarul singaporez (SGD), bahtul thailandez (THB), dolarul taiwanez (TWD), dolarul american (USD).
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaEuroParl2021 EuroParl2021
În cazul unei soluționări pe cale amiabilă, suma amenzii este determinată în conformitate cu legislația marocană în domeniul pescuitului.
É a minha filha!EurLex-2 EurLex-2
(b) adecvarea laboratoarelor marocane în vederea eventualei încheieri în viitor a unor acorduri de recunoaștere reciprocă în domeniul evaluării conformității;
Não me lembroEurLex-2 EurLex-2
Sunt extrem de îngrijorat de rolul actual al trupelor Organizaţiei Naţiunilor Unite în Congo: marocanii, pakistanezii şi indienii.
Antes de utilizar ActrapidEuroparl8 Europarl8
- de mai puțin de 150 GT: îmbarcare voluntară a marinarilor marocani;
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurLex-2 EurLex-2
Armatorii care dețin licențe de pescuit în temeiul prezentului acord iau la bord, pentru întreaga perioadă a prezenței lor în apele marocane, marinari marocani după cum urmează:
Quer tentar comigo?EurLex-2 EurLex-2
· Instituirea unui mecanism pentru identificarea diferențelor dintre legislația marocană și acquis-ul UE, în vederea facilitării instituirii unui program național de convergență.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoEurLex-2 EurLex-2
(ii) acesta nu depășește 10 % din greutatea totală a macroului de Atlantic, a stavridului negru și a sardinei marocane la bord și;
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!EurLex-2 EurLex-2
În prezent, mai mult de jumătate din populaţia marocană din Turcia are mai puţin de 18 ani.
É o mais condecorado, o mais poderosoEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.