raza de soare oor Portugees

raza de soare

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees

raio de sol

naamwoord manlike

Voiam să mă bronzez puţin la micuţa rază de soare care eşti tu.
Só queria me bronzear no raio de sol que é você.

raio solar

manlike

Atunci efortul de a evita îmbătrânirea cauzată de razele de soare merge.
Os esforços para evitar as marcas do tempo e dos raios solares estão fazendo efeito.

voorbeelde

Bună dimineaţa şi ţie, raza de soare
Bom dia para ti também, amigo

Bună dimineaţa, rază de soare!
Bom dia, raio de sol.

Este o mică rază de soare.
Um pequeno raio de sol.

Se pare ca domnul Raza de Soare ar trebui sa tragă cu ochiul printre norişorii aia.
Bem, parece que o Sr. Sol devia estar a espreitar através daquelas nuvens matinais.

Trebuie să-i scoatem de acolo la prima rază de soare.
Temos de tirá-los de lá ao amanhecer.

Pur şi simplu a apărut la uşa azi-dimineaţă că o rază de soare.
Ele apareceu hoje lá em casa como um pedaço do Céu.

Va trebui să crezi asta, Rază de Soare!
Você terá que acreditar, luz do sol!

Asta e foarte drăguţ, rază de soare.
Isso é fofo, raio de sol.

Să plecăm mâine la prima rază de soare?
Devemos ir amanhã ao amanhecer?

Văd că " raza de soare " nu şi-a atins ţinta.
Eu vejo que " querida " estava meio fora de questão.

Vorbind despre care unde e hârtii mă pot sign ouţ pentru a vedea o rază de soare nenorocit?
Cadê a papelada que eu devo assinar pra sair daqui e ver a porra de um raio de sol?

Sora Nielson preda la clasa razelor de soare.
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.

Ca părul împletit de o rază de soare?
Como o cabelo ondulado por um raio de sol?

Nu mă înţelege greşit, rază de soare.
Não me interprete mal, amiga.

Îmi pare bine să te văd, rază de soare.
É bom ver você, sol.

" pe un fir de praf suspendat pe o rază de soare.
" com o mote de pó suspenso num raio de sol.

Multe raze de soare în fiecare dimineaţă.
Um saco de favas como todas as manhãs.

Bună dimineaţa, raze de soare.
Bom-dia, meus queridos.

o zi mare pentru a ieşi şi se bucură de o rază de soare.
Um ótimo dia pra sair e aproveitar o sol.

Bună dimineaţa, rază de soare.
Sol da manhã,.

Este o rază de soare chiar aici!
Há um ponto de luz do sol, ali mesmo.

E ca o rază de soare pe degetul tău!
É como um raio de sol em seu dedo.

Iubito, eşti exact la fel, o rază de soare a dimineţii, aşa cum ai fost mereu.
Querida, você é o mesmo raio de sol que sempre foi.

Eşti o rază de soare pentru zilele mele.
Tu és como um raio de sol no meu dia.

'Neata, raza de soare.
Bom dia, raio de luz.