sărbătorire oor Portugees
sărbătorire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
celebração
Nu ştiu, Jed, ar putea fi doar o alta sărbătorire prematură.
Não sei, Jed, pode ser outro caso de celebração prematura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu zic să mergem să sărbătorim.
Que diabos está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ştiu, Jed, ar putea fi doar o alta sărbătorire prematură.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărbătoreşte.
Todos os alunos estarão de volta às suas salas comuns às seis da tarde em pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să sărbătorim!
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena are şanse mari să primească un post în Departamentul de Comerţ de la Washington, aşa că sărbătorim.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărbătorim, vrei să ni te alături?
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi maestrul Lei sărbătoreşte adopţia fiului său al patrulea.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărbătoritul ia prima bucată.
O zíper emperrouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concertul acela care sărbătoreşte bicentenarul San Francisco.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărbătorim sărbătoarea cu o masă tradiţională înainte ca festivităţile de diseară să înceapă.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am venit la Ierusalim ca să văd cum sărbătoresc evreii miracolul exodului din Egipt.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca să sărbătorim Anul Nou
Não quero nada dissoopensubtitles2 opensubtitles2
În Irlanda, de exemplu, ICA este o organizație importantă și influentă în zonele rurale care a sărbătorit recent 100 de ani de existență, are aproximativ 11 000 de membri și susține femeile din mediul rural de mult timp.
Meu marido disse que isso poderia terminar malEuroparl8 Europarl8
Pare a fi o problemă în minus şi mai degrabă ar trebui să sărbătorim.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astăzi sărbătorim 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului şi de la tăierea sârmei ghimpate.
Vem cá, belezaEuroparl8 Europarl8
A devenit arhicunoscut faptul că Ziua Recunoştinţei reprezenta o masă sărbătorită de pelegrini, amerindieni şi de extratereştri.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înviaţi şi haideţi să sărbătorim.
o modo de transporte na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O favoare ca să sărbătorim noua noastră relaţie.
A Comunidade adoptou um conjunto de instrumentos legislativos para prevenir e combater a discriminação em função do sexo no mercado de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am sărbătorit fiecare scurtare a intervalu¬ lui. îmi sunam soția, îl îmbrățișam și dansam.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesLiterature Literature
Sărbătorim un telefon important.
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, dacă vrei să sărbătoreşti asta, n-ai decât, dar eu nu o voi face.
O que tem nelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil sărbătoresc acolo.
Simples assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt sigur că aş putea găsi ceva să sărbătorim seara aceasta.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoritatea oamenilor de pe reţele de socializare presupun că sărbătoreşti.
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sărbătoresc întoarcerea ta cu bere englezească!
Você é um ignorante!opensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.