săritor în apă oor Portugees
săritor în apă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Portugees
saltador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai ieşit brusc, ai sărit într-un taxi, ai ajuns aici şi ai sărit în apă!
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu toată lumea ar fi sărit în apă la fel ca tine.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sărit în apă.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sărit în apă şi a ieşit repede la suprafaţă cu un strigăt victorios.
Atenção, o alvo # está em movimentoLDS LDS
Majoritatea au sărit în apă fără veste de salvare şi s-au înecat.
Eles tentaram usaram os actos de violência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unii povestesc că ei au sărit în apă, unul în braţele celuilalt
Perguntei se tem algum problema?opensubtitles2 opensubtitles2
Un ofiţer din Beverly a sărit în apă ca să-i caute.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă aş fi sărit în apă cu siguranţă aş fi schimbat ceva.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petru a sărit în apă şi a înotat până la ţărm
Purpurina nunca é demaisjw2019 jw2019
Regina a sărit în apă, pentru Dumnezeu!
De que estás a falar?opensubtitles2 opensubtitles2
Fratele meu a sărit în apă şi l-a salvat.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-ai luat de mână şi am sărit în apă.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El n-a sărit în apă‚ ca să înoate‚ şi nici nu şi-a croit drum prin ea.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãojw2019 jw2019
NS# era prin apropiere, a văzut accidentul şi a sărit în apă
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasopensubtitles2 opensubtitles2
A căzut peste bord când am sărit în apă după tine.
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sărit în apă şi a scos-o pe fată la mal.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără să stea pe gânduri, Petru a sărit în apă și a înotat până la mal.
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!jw2019 jw2019
Şi apoi... bum, a sărit în apă.
Sou o homem certo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NS# era prin apropiere, a văzut accidentul şi a sărit în apă
E a promessa de um homem a esse garotoopensubtitles2 opensubtitles2
Şeful a sărit în apă!
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?opensubtitles2 opensubtitles2
Un NS-4 a trecut pe acolo, a văzut accidentul şi a sărit în apă.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un NS# a văzut accidentul şi a sărit în apă
Dito isto, faz- me sentir orgulhoopensubtitles2 opensubtitles2
L-a avut asupra sa când a sărit în apă.
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallo a condus scuterul ce a sărit în apă, dar poate că noi l-am împins.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reese a sărit în apă să-l salveze
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles OpenSubtitles
114 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.