înainte de prânz oor Russies
înainte de prânz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
до полудня
[ до полу́дня ]
Uite, serios trebuie să-mi repare înainte de prânz.
Слушайте, вам надо со мной закончить до полудня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ştii Wynonna, eşti chiar rea când bei înainte de prânz.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de prânz?
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâine vom continua să stăm de vorbă, reveniţi aici cam cu o oră înainte de prânz.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
VII În fiecare zi, câteva minute înainte de prânz, Pantelimon se îndrepta hotărât spre biroul lui Ulieru.
Мы чтим ТоскLiterature Literature
În aceeaşi zi, şeful meu m-a rugat să vin să vorbesc cu el înainte de prânz.
Я так рад, что ты вернулся, РойLDS LDS
Biblia spune că nu trebuie să se discute înainte de prânz.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau doar să despachetez aceste lăzi înainte de prânz.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Face bãtãturi cât clãtitele înainte de prânz.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă declanşezi acum căutările, am putea găsi răpitorul înainte de prânz.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuze, dar trebuie să termin asta înainte de prânzul tău de mâine.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-l voi trimite înainte de prânz.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să te îmbăt înainte de prânz?
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să te întorci înainte de prânz.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duminică, încă înainte de prânz, oricât mi-a venit de greu, a trebuit să plec din Pfeiffering.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаLiterature Literature
Înainte de prânz, într-o joi?
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tărie înainte de prânz.
Для тебя плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost o zi extraordinară, aşa că am înotat înainte de prânz.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă întorc înainte de prânz.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vor înlocui cu macarale din Orlando, aşa că revin la treabă înainte de prânz.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de prânz, Ok?
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au plecat chiar înainte de prânz.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de prânz ar trebui să trecem pe la Tiffany's.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatei întotdeauna îi place să se plimbe înainte de prânz.
Сажайте свойвертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de prânz!
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi pentru că înainte de prânz tot n-o să găsim pe nimeni acolo, hai întâi să mâncăm.
Начальный рядLiterature Literature
155 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.