înainte de timp oor Russies
înainte de timp
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
преждевременный
[ преждевре́менный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Înainte de timpul ei.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și probabil vei sfârși mort, drum înainte de timp.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câți oameni ai văzut aluneca departe înainte de timpul lor?
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iei suflete înainte de timpul lor.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum a arătat Ştefan că Moise a acţionat înainte de timpul stabilit de Iehova?
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяjw2019 jw2019
6 Iar acum știți ce îl oprește+ să se dezvăluie înainte de timpul lui potrivit.
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
3 Înainte de timpul lui, ea se numea Preoţia Sfântă după aOrdinul Fiului lui Dumnezeu.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLDS LDS
Aceasta sa întâmplat cu câteva secole înainte de timpul lui Constantin.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
Ei bine, mă întreabă mereu cum ar fi, de cinci ore înainte de timp.
Это был сон, ШэннонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fii sacrific'd, unele oră înainte de timpul său, până la rigoarea legii severe.
Эти парни вам по- настоящему дорогиQED QED
Cu secole înainte de timpul lui Pavel, popoarele mării au întemeiat colonii comerciale în Occident.
Получилось!jw2019 jw2019
Înainte de timp şi lumină şi spaţiu şi materie.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau poate înainte de timp.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de timp
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de timpul lui, ea se numea Preoţia Sfântă după Ordinul Fiului lui Dumnezeu.
Нас обоих держали в рабствеLDS LDS
Orice ar fi cauzat prabusirea navei s-a întâmplat înainte de timpul programat sa ne trezim.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de timpul petrecut pe insulă, Ana Lucia era polițist în Los Angeles.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиWikiMatrix WikiMatrix
Trebuie sa fi fost înainte de timpul meu, sau v-aș aminti.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca atunci când soldați promis de timp înainte ca și de timp înainte de asta?
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta a început cu câteva secole înainte de timpul sfârșitului.
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
Moise a acţionat atunci cu 40 de ani mai înainte de timpul stabilit de Dumnezeu.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Ați depozitate departe înainte de timp a sărit din 1942.
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de timpul potrivit, vreau să spun.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de timp.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform lui Neil şi Paul şi colegilor lor Burt şi Justin, mereu a existat un timp înainte de timp.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2462 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.