ști oor Russies

ști

[ʃti] werkwoord

a poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies

знать

werkwoord

a poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a cunoaște

Cu toate acestea nu voi ști dacă a venit sau nu.
Однако я не знаю, пришёл он или нет.

ведать

[ ве́дать ]

werkwoord onsydig

вeдaть

Soortgelyke frases

a ști
вeдaть · знать

voorbeelde

Tu nu știi.
Ты не знаешь.

Știi că el este sensibil.
Ты знаешь, какой он ранимый.

Cred că știi ce vrem.
Думаю вы знаете.

Știi, înainte de a vorbi, Îmi place să mă întreb,
Знаешь, прежде чем сказать что-то, я спрашиваю себя

De unde știi că nu te va arunca în spațiu imediat după ce ajungi acolo?
С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт?

Știi, după ce totul a fost înfășurat, și viitorul tău frate vitreg a fost trimis în josul râului pentru păcatele sale mărturisite.
Знаешь, после того, как все это случилось, и мы сгубили твоего будущего сводного брата из-за его признания вины.

Știi ce ar trebui să faci?
Ты знаешь, что делать.

Știi, ca o navă spaţială gigant cotitură înapoi.
Например, активация огромного космического корабля.

Se spunea că Geoffrey Charles era pe moarte, și nimeni nu știa încotro s-o apuce.
Поговаривали, что Джеффри Чарльз при смерти, и никто не знал, что делать.

Credeam că ai fugit... știi ce vreau să spun.
Я подумал, что ты мог просто-напросто сбежать... ну ты понимаешь, о чем я.

Vrei să știi cum se termină?
Тебе интересно, как Дайана сказала мне, что закончила?

Știi ceva, cred că mai bine îmi chem supervizorul chiar acum.
Знаешь, я прямо сейчас схожу за начальником.

Ceea ce faci în Senat face o diferenta, chiar mai mult decât știi, dar trebuie să stai adevărat.
То, что ты делаешь в сенате, это имеет значение, даже больше, чем тебе кажется, но ты должен оставаться верным себе.

Știi, Lorelai, poate că ar fi mai ușor dacă mi-a dat o listă de oameni eu nu sunt a permis de a avea contact cu.
Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.

Dacă cineva știa despre starea Brandi lui Collette lui, s-ar putea fi presupus că ea a fost pe Zoloft în timp ce era în viață.
Если кто-то знал о состоянии Брэнди Коллет, они могли прийти к заключению, что будь она на Золофт, она была бы жива.

Știa ce importantă e prima impresie.
И знала, чего стоит первое впечатление.

Nu pot lucra, știi asta.
Я не могу работать.

Dar știi ce?
Но знаешь что?

Henry, tu mereu știi exact ce să spun.
Генри, ты всегда находишь подходящие слова.

Um, știi, filmele sunt mit modern-zi.
Ну, знаешь, фильмы - это современные мифу.

El nu știa ce făcea.
Он не осознавал, что делает.

Știi ce înseamnă asta?
Знаешь, что это значит?

Știi cum am reușit să îndure tot acest timp?
Вы хоть знаете, чего мне это стоит?

Știi mai bine decât mine ce i se poate întâmpla în stradă.
Вы лучше меня знаете, что может случиться с ней на улице.

Știi cum sunt asistentele ATI.
Сами знаете какие в интенсивной медсёстры.