caiman oor Russies
caiman
ro
specie de crocodil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
кайман
[ кайма́н ]
ro
specie de crocodil
Nu e singurul crocodil din zonă, dar e cu siguranţă singurul caiman.
Здесь много аллигаторов, но она уж точно единственная самка каймана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peştişori de apă dulce populează zonele acvatice. Tot aici pot fi văzuţi uneori şi caimanii.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьjw2019 jw2019
Caiman, femelă, cam de 4 ani.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le era rezervată o moarte îngrozitoare, devoraţi de flăcări sau de dinţii caimanilor.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойLiterature Literature
Tocmai am intrat în conturile tale din insulele Caiman.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îndrăzneţul fluture făclie (Dryas iulia) a fost văzut chiar sorbind lacrimi de caiman.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьjw2019 jw2019
Şi ştie punctul cel mai vulnerabil al caimanului ceafa.
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1950, „după ani de vânătoare neîntreruptă“, populaţia de caimani a fost redusă atât de mult, încât „numai“ 30 000 kg mai puteau fi exportate.
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
Caimanul de Orinoco este pe cale de dispariţie
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымjw2019 jw2019
Există şerpi anaconda uriaşi, caimani, jaguari şi furnicari. Dar nu întâlneşti prea des aceste animale, pentru că se ascund repede când simt prezenţa omului.
Ты не собираешься меня беспокоить, Рендлjw2019 jw2019
Aceasta este o SVI insule Caiman.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caimani şi anaconda
На четверых?jw2019 jw2019
Însă între 1931 şi 1934 s-au exportat aproape 1,5 milioane de kilograme de piele de caiman, ceea ce reprezintă cel puţin 4,5 milioane de caimani.
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Caiman.
Более века я жилв тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe atunci, „populaţia de caimani din Venezuela depăşea numărul oamenilor de aici“, precizează revista.
Ты чего ждёшь, очкарик?jw2019 jw2019
Fiind locuinţa multor anaconda şi caimani, Pantanalul se află în pericol din cauza activităţilor umane exploatatoare.
Ну, лютик, пора вставатьjw2019 jw2019
Caimanul e foarte eficient ca predator.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le era rezervată o moarte îngrozitoare, devoraţi de flăcări sau de dinţii caimanilor.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
şi alţi prădători, precum caimanul cu ochelari.
Наладчиков не дождешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În prezent, aici au rămas mai puţin de 3 000 de caimani de Orinoco, iar specialiştii afirmă că aceştia, împreună cu alte 312 specii de animale din Venezuela, sunt pe cale de dispariţie din cauza oamenilor.
Я иду по центруjw2019 jw2019
Nu e singurul crocodil din zonă, dar e cu siguranţă singurul caiman.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deşi noi nu ne-am dori să fim în preajma vreunuia, caimanii se pare că nu-şi dau seama — sau sunt scutiţi — de pericol.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакjw2019 jw2019
Caimanul cu ochelari dă târcoale dedesubt, aşteptând să-i pice din cer ceva de mâncat.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am hotărât să ne legăm cu frânghii ca să avem puterea de a coborî în apele întunecate, pline de piranha și de caimani.
Да.. немного менее веселееted2019 ted2019
Caimanii, pur şi simplu se aliniază şi aşteaptă ca peştii să vină la ei.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În apele ei îşi găsesc adăpost vidrele uriaşe de râu, caimanul-de-mlaştină şi pirarucul, sau arapaima, unul dintre cei mai mari peşti de apă dulce descoperiţi până în prezent.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.