nucă de acaju
кешью
nucă oor Russies
nucă
ro
fruct; nucă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
грецкий орех
[ гре́цкий оре́х ]
ro
fruct; nucă
S-a aplecat, a luat piatra strălucitoare, mare cât o nucă, şi a băgat-o în buzunar.
Он наклонился и, подобрав сверкающий камень размером с грецкий орех, положил его в карман.
орех
[ оре́х ]
ru
плод
Când vor deveni independenţi, trebuie să ştie cum să spargă o nucă.
Когда они подрастут, им самим предстоит колоть орехи.
гайка
[ га́йка ]
A pus nuci, piulite si suruburi.
Он поместил в нее гайки, болты и винты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aruncă ceva cu totul nuci la mine.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigur e nucă.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru că tricoul meu miroase a deţinuţi dar ăsta... ăsta... Miroase a biscuiţi cu nucă de cocos.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuci de cocos uscate
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиtmClass tmClass
Eu îţi spun nişte adevăruri, iar tu vorbeşti despre nuca de cocos din sucul de ananas?
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаLiterature Literature
Florile se pot pune în salate, de pildă împreună cu o brânză cu aromă fină sau cu nuci tăiate mărunt.
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
Acesta este Spărgătorul de nuci Ball!
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plăcintă cu nucă?
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cu plăsele de nuc?
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu ani buni mai devreme, exploratorii Cunningham (1828) şi Leichhardt (1843) strânseseră nuci macadamia, însă exemplarele au fost pur şi simplu puse la păstrare, nefiind examinate.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Gina e alergică la nuci
На меня напала дикая, бешеная собакаopensubtitles2 opensubtitles2
Avea dreptate în legătură cu nucile prăjite.
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminţele de tagua se usucă, devenind o nucă tare
Смотри сюда!jw2019 jw2019
Nici măcar nu-ţi plac nucile.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, avem nevoie pentru a adăuga la lista de Hodges de oameni care au mers nuci acolo, nu?
Не похоже на наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cîte ori ieşeam, îi găseam alături sub nucul din faţa bisericii.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Și asta vine de la un tip care a ars nuci lui pe un uscător de mână mai devreme.
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefer cu nuci.
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nici mie. — Bun, deci m-am despărţit de Arthur la ora zece azidimineaţă, eu având sarcina să am grijă de nucii din sud.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Ai luat dispozitivul de vorbire în salonul de nuca de cocos.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi cultivatori îşi adună recolta cu ajutorul unei combine agricole speciale ce are un cilindru prevăzut cu „degete“ scurte de plastic pentru culesul nucilor căzute.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Eu am nimerit o nucă.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, gâdilă-mi nucile.
Джимми, как там с телефонами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului.
Ок, увидимся завтраjw2019 jw2019
Pentru că deja întârziase la masă, tânărul băiat a lăsat pana de despicat... între crengile tânărului nuc, pe care tatăl său îl plantase în faţa porţii.
Служба зовётLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.