oder oor Russies
oder
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Russies
одра
Ruşii au cucerit un pod de cale ferată peste Oder.
Русские построили железнодорожный мост через Одер!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În 1538, lingvistul german Nikolaus Wynmann a scris prima carte despre înot: Înotătorul sau un dialog despre arta înotului (Der Schwimmer oder ein Zwiegespräch über die Schwimmkunst).
Господин Дюк, вам сообщениеWikiMatrix WikiMatrix
Nu au tunuri de cale ferată aproape de Oder.
Ван словно исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Führer, pe frontul de Est, intre Vistula si Oder s-au intamplat lucruri importante.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolele lui Marx, care demască oligarhia guvenantă din Anglia, apar în „Neue Oder-Zeitung• la 16 şi 19 februarie .
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыLiterature Literature
Mai mult, au fost trecute sub controlul unor conducători străini unele teritorii, printre care şi regiuni ale principalelor fluvii din Germania, Rinul, Elba şi Oder.
Знакомая ситуация?jw2019 jw2019
La Oder nu se decide numai soarta Germaniei ci si a Europei in totalitate.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guderian, care este situatia intre Vistula si Oder?
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1997, Europa centrală a fost afectată de inundaţii, deoarece Oderul şi Nysa au ieşit din matcă.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийjw2019 jw2019
Asta ne va permite sa transferam fortele in Est... si sa incepem contra atacul impotriva rusilor care inainteaza, intre Vistula si Oder.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolele apar în „Neue Oder-Zeitung• la 21 şi 24 aprilie sub titlul „Germania şi panslavismul·.
Он нам всем целовалLiterature Literature
În iulie 1997, când fluviul Oder a inundat mari suprafeţe de teren din nordul Europei, Martorii lui Iehova din Germania au aflat că locuitorii din ţara vecină Polonia trec prin situaţii grele.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыjw2019 jw2019
Ruşii au cucerit un pod de cale ferată peste Oder.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au mai căzut de acord şi ca frontierele vestice ale Poloniei să fie mutate spre Oder şi Neisse.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
Nu au tunuri de cale ferată aproape de Oder
Заходите ещёopensubtitles2 opensubtitles2
Armata Roşie a trecut râul Oder.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Führer, astazi Armata 1 blindate ruseasca a traversat Oderul si a intrat in Kostiin.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În 1945 a luat parte la Operațiunea Vistula-Oder și Bătălia de la Berlin.
Воровство в магазине и драка в бареWikiMatrix WikiMatrix
Engels 745 „Neue Oder-Zeitung• la 15 iunie sub titlul „Critica ac ţiunilor militare din Crimeea•.
Но мне следовалоLiterature Literature
Şase milioane de soldaţi sovietici au fost concentraţi pentru ofensiva de pe Vistula-Oder.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаLiterature Literature
Armata mar. Jukov a ajuns pe malurile Oderului.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presupus în mod corect că principalul efort al atacatorilor va fi făcut peste râul Oder și de-a lungul autostrăzii principale est-vest.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёWikiMatrix WikiMatrix
Dar să le oderiti un tratament preferenţial bazat pe rasă şi culoare este împotriva la tot ce ţara noastră a dorit precum şi principiile celor mai mari eroi, inclusiv Martin Luther King.
А моего отца называли королемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incepand de la Oder pana la Berlin sunt sisteme defensive fortificate, sisteme cu obstacole.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La publicarea articolului in „Neue Oder-Zeitung• Marx a omis unele amănunte. - 387. 205 Dante.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойLiterature Literature
Oamenii noştri se aflau lângă orăşelul Seelow, situat pe fluviul Oder, la mai puţin de 65 de kilometri de Berlin.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.