împrumut pentru investiție oor Sweeds
împrumut pentru investiție
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
investeringslån
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de împrumut pentru investiții în proprietăți
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelntmClass tmClass
– Măsura 21: împrumut pentru investiții de 3,45 milioane DEM, acordat în aprilie 1995;
Avsnitt D: Den rullande materielens egenskaperEurLex-2 EurLex-2
Împrumut pentru investiții pentru producție care nu implică activitatea de construcții navale
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
garanția de stat de 100 % la împrumutul pentru investiții în valoare de 52 milioane EUR;
Det bör föreskrivas att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning skall förvaltas i enlighet med dessa bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
(6) Acest împrumut pentru investiții a vizat finanțarea unui proiect de investiții derulat în perioada 2003-2008.
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.EurLex-2 EurLex-2
După plata unei prime, garanție de 70 % dintr-un împrumut pentru investiții sau ajutor pentru instalare
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Pe această bază, Comisia nu poate concluziona că planul a demonstrat că împrumutul pentru investiții este real și actual
Kan du göra mig en tjänst?oj4 oj4
Pe această bază, Comisia nu poate concluziona că planul a demonstrat că împrumutul pentru investiții este real și actual.
Ytterligare obligatoriska tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Cea mai mare parte a ajutorului acordat după aderare constă în [...] % garanția de stat pentru un viitor împrumut pentru investiții [...].
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește împrumutul pentru investiții în valoare de [...] milioane PLN pentru dezvoltarea producției de turnuri eoliene, această activitate va fi realizată de o întreprindere specializată
Överträdelser av lagen av den # mars # bestraffas med fängelse i mellan åtta dagar och fem åroj4 oj4
În ceea ce privește împrumutul pentru investiții în valoare de [...] milioane PLN pentru dezvoltarea producției de turnuri eoliene, această activitate va fi realizată de o întreprindere specializată.
Betänkande om Lissabonfördraget [#/#(INI)]-Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
Pentru o sumă mai redusă, societatea avea, de asemenea, nevoie de o garanție pentru a obține împrumutul pentru investiții în vederea finanțării modernizării liniei de producție necesară pentru a construi un model nou.
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornEurLex-2 EurLex-2
Pentru o sumă mai redusă, societatea avea, de asemenea, nevoie de o garanție pentru a obține împrumutul pentru investiții în vederea finanțării modernizării liniei de producție necesară pentru a construi un model nou
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sinbambino som pestenoj4 oj4
Garanțiile acordate acoperă un împrumut pentru investiții de # de milioane EUR și noi datorii în valoare de # miliarde HUF, ambele acordate de Banca Ungară de Dezvoltare (MFB), deținută de stat în proporție de # %
Du har bara din vita fars hatoj4 oj4
În plus, fără o garanție de stat, nici în prezent băncile nu ar acorda societății FSO un împrumut pentru investiții, care este indispensabil pentru producerea unui nou model și, în consecință, pentru supraviețuirea societății
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningoj4 oj4
Comisia a considerat, de asemenea, că garanția de stat de 100 % care garantează împrumutul pentru investiții ar putea constitui ajutor de stat în favoarea MFB, în măsura în care aceasta garantează un împrumut existent.
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
În plus, fără o garanție de stat, nici în prezent băncile nu ar acorda societății FSO un împrumut pentru investiții, care este indispensabil pentru producerea unui nou model și, în consecință, pentru supraviețuirea societății.
Det är bara jagEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește împrumutul pentru investiții, acesta a fost acordat pentru o investiție care fusese deja finalizată (29) și, astfel, nu există niciun efect de stimulare conform cerințelor prevăzute de Orientările privind ajutoarele regionale.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberEurLex-2 EurLex-2
împrumutul de 30 de milioane EUR a fost un împrumut pentru investiții, iar suma de 20 de milioane EUR a fost un împrumut de refinanțare a unui împrumut mai vechi, care a fost acordat pentru investiții;
Vi kommer att hitta detEurLex-2 EurLex-2
Garanțiile acordate acoperă un împrumut pentru investiții de 52 de milioane EUR și noi datorii în valoare de 10 miliarde HUF, ambele acordate de Banca Ungară de Dezvoltare (MFB), deținută de stat în proporție de 100 %.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "EurLex-2 EurLex-2
În al doilea rând, împrumutul pentru investiții, în valoare de # de milioane PLN, pentru producția care nu implică construcții navale (articolul # din tabelul #b), nu poate fi privit, în această etapă, ca fiind real și accesibil
Gasen är inte giftigoj4 oj4
579 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.