diagramă cilindru orizontală
vågrätt cylinderdiagram
Cilindru oor Sweeds
Cilindru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Cylinder
Cilindri care au un diametru de 120 mm sau mai mare și o lungime de 50 mm sau mai mare;
Cylindrar med en diameter på minst 120 mm och en längd på minst 50 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cilindru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
cylinder
După presare, cilindrii se despart, se prelucrează și se controlează manual
Efter pressning separeras, efterbehandlas och kontrolleras cylindrarna manuellt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— V1:1: după 31 decembrie 2005 pentru motoarele cu o putere egală cu sau mai mare de 37 kW și cu o cilindree mai mică de 0,9 litri per cilindru,
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]EurLex-2 EurLex-2
Aspiratoare cu cilindru
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språktmClass tmClass
M-am gândit să-i adăugăm nişte capace de cilindru performante.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantitatea injectată depășește 230 mm3/injecție/cilindru; și
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderEurLex-2 EurLex-2
Valvă proporțională cu sarcina și cilindru de frână dual
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEurLex-2 EurLex-2
Pistoane, inele de piston, bolţuri de piston, cilindri pentru maşini de forţă şi de lucru, capete de cilindru
Mara, har jag bett om dina råd?tmClass tmClass
Se cântăresc, cu o toleranță de 1 mg, 2,5 g de probă (a se vedea observația de la punctul 8.2), se introduc într-un cilindru de 400 ml sau într-o fiolă conică de 300 ml și se adaugă 100 ml de acid clorhidric 3 N (3.3) și câteva bucăți de piatră ponce.
HjälpverksamheterEurLex-2 EurLex-2
sistem de injecție a reactivului activ/de intruziune: capacitatea sistemului de a regla corespunzător debitarea reactivului, transportat printr-un sistem cu injecție în gazul de evacuare sau în cilindru – monitorizarea performanțelor;
Byxorna är för lösa i midjanEurLex-2 EurLex-2
Cantitatea necesară se măsoară într-un cilindru și se adaugă într-un vas curat pentru influent.
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerEurLex-2 EurLex-2
Părți de aparate pentru filtrarea sau purificarea apei prin osmoză inversă, alcătuite în principal din membrane din material plastic ranforsate în interior cu materiale textile țesute sau nețesute, înfășurate în jurul unui tub perforat introdus într-un cilindru din material plastic, cu o grosime a învelișului (pereților) de maximum 4 mm, ansamblul putând fi chiar introdus într-un cilindru cu pereți groși de peste 5 mm
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmEurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune” este un cârnăcior uscat, cu formă de cilindru mai mult sau mai puțin regulată, învelit într-un maț natural.
Jag har varit så oroligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compresoare de aer şi anume compresoare cu deplasare pozitivă inclusiv, compresoare alternative cu piston, compresoare rotative ca şi compresoare cu piston, compresoare în linie, compresoare în V, compresoare tandem cu piston, compresoare cu simplu efect, compresoare cu dublu efect, compresoare cu membrană, compresoare cu şurub, compresoare cu palete, compresoare cu lobi şi compresoare cu cilindru
Ingen riktig mantmClass tmClass
În sensul celor menționate la 1C005, ‘filamentele’ pot fi sub formă de fir, cilindru, film, bandă sau panglică.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.EurLex-2 EurLex-2
La ora actuală este livrat fie în găleți mici cu o capacitate de #-# kg, de lemn sau dintr-un alt material care nu este dăunător sănătății, fie în recipiente mici de #,#-# kg care se prezintă, în funcție de producător, sub forma unei prisme cu suprapunere de mai multe straturi de foi de aluminiu, sub forma unui mic rulou cu placaj de lemn sau sub forma unui cilindru într-un mic tub de plastic
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderoj4 oj4
Determinarea transmisiei termice de contact prin îmbrăcăminte sau materialele constituente. Partea 1: Căldură de contact produsă de un cilindru de încălzire (ISO 12127-1:2015)
Du såg inte kroppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. în forme cu o simetrie cilindrică a cavității (inclusiv segmenți de cilindru) cu un diametru interior cuprins între 100 și 300 mm și
Vad har jag gjort för fel?EurLex-2 EurLex-2
Această parte este constituită de un mușchi abductor, sub formă de cilindru cu diametrul de 20 mm și o înălțime de 15 mm.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterEurLex-2 EurLex-2
Servomecanism frână, cilindru principal (pentru sisteme hidraulice)
De utgör en påfrestning på den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen.EurLex-2 EurLex-2
2B209.a. include mașinile care au numai un singur cilindru conceput să deformeze metalul și doi cilindri auxiliari care susțin mandrina, dar nu participă direct în procesul de deformare.
Det innehåller det stödbelopp som erbjuds per dag och per ton uttryckt i euro och centnot-set not-set
„Liliputas” este o brânză produsă manual, cu conținut ridicat de grăsime (50 % în substanță uscată), cu consistență semitare și având forma unui cilindru cu capete rotunjite.
När du kom till den ruttna teaternEuroParl2021 EuroParl2021
— V1:2: după 30 iunie 2005 pentru motoarele cu o cilindree egală cu sau mai mare de 0,9, dar mai mică de 1,2 litri per cilindru,
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaEurLex-2 EurLex-2
Bloc cilindru pentru motoare diesel şi pe gaz
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i LiechtensteintmClass tmClass
Părți de echipamente pentru purificarea apei prin osmoză inversă, alcătuite dintr-un fascicul de fibre tubulare, din material plastic artificial, cu pereți permeabili, înglobat la un capăt într-un bloc din material plastic artificial și traversând, la celalalt capăt, un bloc din material plastic artificial, putând fi incorporate sau nu într-un cilindru
Men man ska inte gå med i vårt parti om man bara vill slå ner folkEurLex-2 EurLex-2
Se asigură mijloace pentru oprirea fluxului de GPL prin instalarea unui dispozitiv direct în avalul sau în interiorul unui regulator montat pe cilindru sau pe rezervor; în cazul în care regulatorul este montat la distanță de cilindru sau rezervor, se instalează un dispozitiv direct în amonte de furtunul sau țeava care pornește din cilindru sau rezervor și se instalează un dispozitiv suplimentar în interiorul regulatorului sau în aval de acesta.
Säg till Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som fanEurLex-2 EurLex-2
Carterul este format dintr-un cilindru rigid cu un perete de maximum 30 mm grosime, care are extremitățile uzinate cu precizie în vederea fixării lagărelor și care este dotat cu una sau mai multe flanșe pentru montare.
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.