Cimbrișor oor Sweeds
Cimbrișor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Backtimjan
ro
specie de plante
Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat)
Backtimjan (Thymus serpyllum), varken krossad eller malen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cimbrișor
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
timjan
ro
plantă; condiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimbrișor
Jag vill inte fånga demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toate produsele cu excepția cimbrișorului
För att det gemensamma operativa programmet skall vara förberett på lämpligt sätt för genomförandet får kommissionen, efter antagandet av det gemensamma operativa programmet och före undertecknandet av finansieringsöverenskommelsen, ge den gemensamma förvaltningsmyndigheten tillstånd att använda delar av programmets medel för att börja finansiera viss programverksamhet, exempelvis förvaltningsmyndighetens driftskostnader, tekniskt stöd och andra förberedande åtgärderEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile speciale reprezentate de altitudinea la care este situată La Alcarria, între 900 și 1 000 de metri, clima mediteraneeană temperată răcoroasă și solul bazic au dus la apariția unei flore silvestre bogate în labiate precum rozmarinul, cimbrișorul, levănțica, cimbrul, isopul, măghiranul, precum și în alte plante precum strugurii-ursului și ghimpoasa, care dau caracteristicile „Miel de La Alcarria” (polifloră și monofloră de rozmarin și de levănțică), definite pe baza procentajelor de polen și a caracteristicilor organoleptice și fizico-chimice de umiditate, conținut de hidroximetilfurfural, aciditate liberă, conductivitate electrică și colorimetrie, diferite de cele alte altor tipuri de miere.
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fruEurLex-2 EurLex-2
Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor
Vid en eventuell försäljning av entreprenadenheten var statstjänstemännen inte tvungna att övergå till en anställning hos köparen, och liksom vid andra privatiseringar ska det därför gå att hitta en modell för statstjänstemannafråganEurLex-2 EurLex-2
Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)
Införlivandeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aceste pășuni sunt compuse din iarbă care crește spontan pe terenurile necultivate și lăsate în pârloagă, precum și din resursele alimentare oferite de diversele specii de arbuști, cum ar fi iarba-neagră sau ericaceele, trandafirii sălbatici (Cistus ladeniferus și laurifolius), care sunt speciile dominante în maquis-ul din cea mai mare parte a regiunii, precum și de labiate și leguminoase (arbuști din genurile Genista, Sarathamus, Cystus, Ulex), cimbrișor și alte plante caracteristice, cum ar fi osul iepurelui (Ononis tridentata).
Fem sekunder!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
09109939 | Cimbru (cu excepția celui măcinat sau pulverizat, și a cimbrișorului) |
inklusive cystor och polyperEurLex-2 EurLex-2
Datorită unui sol vulcanic foarte fertil, iarba este omniprezentă, cu o floră abundentă și variată: cimbrișor de câmp, ghințură galbenă, fenicul din Alpi, coada-șoricelului, trifoi alpin....
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Flora silvestră este bogată în labiate, precum rozmarinul (Rosmarinus officinalis, L.), cimbrișorul (Thymus spp.), levănțica (Lavandula latifolia Medicus), cimbrul (Satureja spp.), isopul (Hissopus officinalis, L.), măghiranul (Thymus mastichina L. subsp.
Kommissionen skall varje år upprätta ett arbetsprogram på grundval av detta beslutEurLex-2 EurLex-2
Ulei de cimbrișor
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.eurlex eurlex
----- Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)
Jag är okej, jag är okejEurLex-2 EurLex-2
0910 99 33 | Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat) |
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandeEurLex-2 EurLex-2
Cea mai importantă specie este cimbrișorul cretan (Coridothymus capitatus L.), care se regăsește în toate eșantioanele într-o cantitate de ≥ 10 % din totalul granulelor de polen ale speciilor nectarifere.
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cimbrișor (Thymus serpyllum)
EUH# – Frätande på luftvägarnaEurLex-2 EurLex-2
Germania s-a opus înregistrării denumirii „Thym de Provence”, deoarece ar pune în pune în pericol utilizarea termenului „Herbes de Provence” („Kräuter der Provence” în limba germană), folosit în mod obișnuit în producția de condimente și mirodenii pentru a descrie un amestec-tip de ierburi aromatice care conține, în mod normal, printre altele, rozmarin, șovârf, cimbrișor, salvie și levănțică, precum și foi de dafin și alte condimente, cum ar fi nucșoara și cuișoarele, în diverse combinații.
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cantitatea de miere cu conținut semnificativ de miere de cimbrișor produsă în perioada pentru care se solicită ajutorul.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetEurLex-2 EurLex-2
Don), sunătoarea (Hypericum officinalis L.), menta (Mentha sp.), virnanțul (Ruta graveolens L.), cimbrișorul (Thymus vulgaris L.) și salvia (Salvia officinalis L.).
Du bör drickaEurlex2019 Eurlex2019
09109933 | Cimbrișor (Thymus serpyllum) (cu excepția celui măcinat sau pulverizat) |
Stödets syfteEurLex-2 EurLex-2
Abundența de ierburi aromatice, de exemplu cimbrișor, de pe pășunile naturale din Gotland dă cărnii un gust distinct de vânat, calitate menționată în izvoarele istorice, carnea fiind considerată o delicatesă foarte căutată.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.