Cimbru oor Sweeds
Cimbru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Timjansläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cimbru
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
timjan
ro
plantă; condiment
Am de gând să nevoie de sare, unele cimbru proaspat, unele lavanda, lumânări, și o mătură.
Jag behöver salt, färsk timjan, lavendel, stearinljus och en kvast.
kyndel
Aroma este distinctă și bogată în miresme care reflectă combinația specifică de condimente: piper negru, chimen și cimbru.
Korven har en tydlig aromatiskt doft, med en intensiv karaktär som återspeglar den särskilda kryddblandningen (svartpeppar, spiskummin och kyndel).
zimber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimbru
En aggregerad matris för den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerEurLex-2 EurLex-2
Cimbru (Măghiran, oregano)
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke Läeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amestecul de ierburi aromatice este format din părți de plante de la poziția 0910 (cimbru, 20 %) și de la poziția 1211 (alte plante, 80 %).
Jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, spanac, frunze de sfeclă, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin și tarhon, anumite informații nu sunt disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Dokumentation av utbildningEurLex-2 EurLex-2
În fine, aria geografică este caracterizată de o densitate mare de plante spontane de cimbru fenolic, care cuprinde un nivel important de carvacrol, constituind populații aproape pure ce se întind ca formațiuni mai mult sau mai puțin circulare.
Och då måste ni öppna ögoneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Câmpurile pline de cimbru sălbatic înflorit vor asigura cea mai bună calitate a mierii — regina mierii, cum o numesc apicultorii.
Totalt inkluderades # patienterjw2019 jw2019
0910 | Ghimbir, şofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry şi alte mirodenii |
Det är inte förhandlingsbartEurLex-2 EurLex-2
0910 || Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredEurLex-2 EurLex-2
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Jag blev stucken av ett biEuroParl2021 EuroParl2021
Cimbru; frunze de dafin
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuEurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerEurLex-2 EurLex-2
Salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)
Jag vill ha tunikanEurLex-2 EurLex-2
Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor
Tack så mycket, gulletEurLex-2 EurLex-2
„Cârnații de Pleșcoi” se disting de alți cârnați din aceeași categorie prin gustul specific datorat combinației dintre carnea de oaie/capră și vită, ardei iute, sare (amestec de sărare), usturoi și cimbru.
Ja, han sa att det var tvunget att flytta SalazarEurlex2019 Eurlex2019
Cimbru sălbatic
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tidereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.