O-Zone oor Sweeds
O-Zone
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
O-Zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konrad Szymański privind afişarea unor pancarte într-o zonă a Hemiciclului.
I avsnitt C ska följande punkt # läggas tillEurLex-2 EurLex-2
(a) plantele sunt originare dintr-o zonă cunoscută ca fiind liberă de Erwinia amylovora (Bur.)
Om du vill förståsEurLex-2 EurLex-2
(g) dintr-o zonă geografică care nu este sub jurisdicția niciunei țări, într-o altă țară;
Nu är det sIutIektEurLex-2 EurLex-2
D-le, aceasta este o zonă sigură!
Sluta låtsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plantele au fost crescute în permanență într-o zonă protejată enumerată în coloana din dreapta.
Drifthandbok – struktur och innehållEurLex-2 EurLex-2
Era nevoie de evanghelizatori cu timp integral într-o zonă izolată din estul Germaniei.
Hans mamma var flygvärdinnajw2019 jw2019
Cuvântul zelé, utilizat în această regiune, poate proveni din rândul populației croate din Mást, o zonă din Stupava.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
efectele fumului într-o zonă închisă și folosirea efectivă a echipamentului relevant într-un mediu cu fum simulat
Jag har varit så oroligoj4 oj4
Dacă te duci într-o zonă de razboi, câştigi o sumă cu 6 zerouri pe an.
Tio sekunder, SuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(verificarea emisiilor totale de poluanți într-o zonă urbană aglomerată)
Vet du inte det?EurLex-2 EurLex-2
provin dintr-o zonă cunoscută ca fiind indemnă de Grapevine flavescence dorée phytoplasma,
Du behövde pengar, eller hur?- JaEuroParl2021 EuroParl2021
John ne va teleporta câte doi odată într- o zonă împădurită de lângă munte
Den rör sig knapptopensubtitles2 opensubtitles2
Apoi, a fost găsită moartă într-o zonă militară delimitată şi monitorizată.
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posibile amenajări pentru servicii, disponibile într-o zonă de servicii.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?EurLex-2 EurLex-2
— o zonă albă a cărei suprafață nu trebuie să depășească a cincea parte din suprafața totală a fructului,
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetEurLex-2 EurLex-2
Cerere formulată într-o zonă de tranzit internațional a unui aeroport
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder som vidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka underEurLex-2 EurLex-2
Domnule, asta- i o zonă interzisă
De anser att det utgör ett väsentligt sakfelopensubtitles2 opensubtitles2
Teritoriul congregaţiei în care am fost repartizat includea şi Times Square, o zonă din centrul New Yorkului.
Vi pläderar för mindre transport, mindre användande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.jw2019 jw2019
privilegii legate de impozitul pe profit pentru întreprinderile situate într-o zonă economică cu caracter special;
Häll på krossad muskotnöt, om ni villEuroParl2021 EuroParl2021
Stupul ar fi orientat spre sud-est, într-o zonă puţin însorită, cu foarte puţin vânt.
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antecedente de călătorie sau ședere într-o zonă în care a existat un focar epidemic de SARS;
Den lagringskapacitet som är eller rimligen kan göras tillgänglig inom de områden som fastställs i enlighet med artikel # och den transportkapacitet som är eller rimligen kan göras tillgängligEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regiunea Mării Baltice reprezintă o zonă-pilot pentru formarea macroregiunilor în UE
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaoj4 oj4
CA primară trebuie să funcționeze într-o zonă fizică dedicată separată de alte zone fizice ale componentelor PKI.
Theokoles dräpare!Eurlex2019 Eurlex2019
dinspre o zonă cu acces reglementat printr-o zonă fără restricționări către o altă zonă cu acces reglementat
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinoj4 oj4
Asta-i o zonă locuibilă.
Såg du inte Jenners min?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52950 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.