o mie oor Sweeds

o mie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds

tusen

Syfer

Eu fut pustoaice acum, nu peste o mie de ani!
Jag knullar jungfrur nu, inte om tusen år.

Soortgelyke frases

îmi trebuie un traducător
jag behöver en tolk

îmi trebuie un taxi
jag behöver en taxi

când mi-oi vedea ceafa
när grisar flyger

voorbeelde

Putea ajunge acolo într-o mie de feluri.
Finns många sätt det kan ha hamnat där.

Intr-o ora, aici vor fi o mie de oameni ghiontindu-se pe aici
Om någon timme, så kommer det vara flera tusen personer som snokar runt här

Se pare că Madison nostru a fost destul de o mie de ani Maven social media.
Det visade sig att vår Madison var en sociala medier-konnässör.

Nu durează o mie de ani.
Det är nästan en tusen år -.

El îi spune Sionului: „Cel mic va deveni o mie şi cel neînsemnat o naţiune puternică.
Han säger till Sion: ”Den lille, han kommer att bli till tusen, och den ringe till en mäktig nation.

Pentru o mie, te-aş vinde şi eu.
För 1 000 skulle jag ange dig.

Eu fut pustoaice acum, nu peste o mie de ani!
Jag knullar jungfrur nu, inte om tusen år.

M-a purtat în spate de o mie de ori.
Han har väl tusen gånger burit mig på sin rygg.

La fel cum o fac toţi oamenii de o mie de ani!
På samma sätt som alla män har gjort det i tusentals år.

Am repetat discursul ăsta de o mie de ori în speranţa că ne întâlnim
Jag har repeterat det här talet tusentals gånger

Sunt dispusă să ofer o mie de dolari.
Jag betalar 1000 dollar.

Sumele forfetare minime se rotunjesc la valoarea de o mie cea mai apropiată.
De lägsta standardbeloppen är avrundade till närmaste tusental.

Atunci trage- mi- o mie
Knulla mig då

Din păcate, aceste o mie de modificări nu sunt, în mod evident, suficiente.
Tyvärr är dessa tusentals ändringar uppenbarligen inte tillräckliga.

Acum, producem un surplus de o mie de megawatti.
Vi producerar 1000 MW överskott.

Mi-ai dat-o mie.
Du gav det till mig.

Unde vor fi demonii în timpul Domniei de O Mie de Ani a lui Cristos?
Var kommer demonerna att befinna sig under Kristi tusenårsregering?

L-am cântat de o mie de ori.
Vi sjöng den tusen gånger.

Într-o seară, el a dat o petrecere pentru o mie dintre cei mai importanți oameni din țară.
En kväll bjöd han in tusen viktiga personer till en fest.

Aceşti sclavi ne-au costat deja o mie de milioane de sesterţi.
Dessa slavar har redan kostat oss tusen miljoner sestercier.

Ca sa mai moara o mie!
Och orsakar 1 000 andras död?

Numai de o mie de ori.
Bara ungefär tusen gånger!

Astfel, te vei putea bucura de pace şi de fericire pentru o mie de ani şi pentru eternitate.
Då kommer du att få möjlighet att leva i fred och välstånd i tusen år – och sedan för evigt!

Deci lucrurile ar putea sta de o mie de ori mai rău.
Så det finns saker som skulle kunna göra skadan tusen gånger värre.

20 Asemenea persoane incorigibile vor pieri în decursul domniei de o mie de ani a lui Christos.
20 Sådana förhärdade, oförbätterliga människor kommer att bli avrättade under Kristi tusenåriga regering.