O Canada oor Sweeds
O Canada
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
O Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Canada este imnul național al Canadei.
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lössWikiMatrix WikiMatrix
Într-o Canada ficţională, un guvern nou vine la putere în timpul alegerilor federale din 2015.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să mergem în Canada şi vom începe o viaţă nouă.
Han rann mellan mina fingrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste cuvinte au fost consemnate într-o scrisoare de mulţumire pe care o tânără din Canada a trimis-o pe adresa Societăţii Watch Tower.
Barn och ungdomar Det finns inga tillgängliga data på användning av nateglinid hos patienter under # år, användning i dnena åldersgrupp rekommenderas därför intejw2019 jw2019
Radioul era un mijloc de predicare potrivit într-o ţară precum Canada, care avea o suprafaţă aproape la fel de mare ca a Europei.
Visa in sökanden, tackjw2019 jw2019
Cu această introducere, Laurel a început un studiu biblic cu o doamnă din Canada pe care a întâlnit-o la un cabinet veterinar.
Vi diskuterar inte oavslutade falljw2019 jw2019
Irish Life este o filială indirectă deținută în totalitate de Great-West Lifeco (Canada), o societate holding de servicii financiare internaționale;
Hur kommer man in i branschen?EurLex-2 EurLex-2
Acel acord s-a legat de o serie de angajamente cu Canada şi o decizie a Comisiei privind gradul de adecvare a protecţiei.
tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: ett tvätt- eller rengöringsmedel som inte är avsett för hushållsbruk och som används av specialistpersonal som använder specialprodukterEuroparl8 Europarl8
„Dacă vii mâine la şcoală, te omorâm.“ — Astfel a fost ameninţată prin telefon o elevă din Canada, pe nume Kristen, de o voce feminină necunoscută.
Vart ska han?jw2019 jw2019
Am nevoie de acte noi si de o iesire din Canada.
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am o amică în Canada, dar...
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nevoie de documente noi şi de-o ieşire din Canada.
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetat med olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem o cursă spre Canada.
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De unde luăm o ladă frigorifică?Canada iese din discuţie
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhöropensubtitles2 opensubtitles2
Am studiat o vreme în Canada.
Doxazosin skall inte användas under graviditet om det inte är absolut nödvändigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fiicei noastre nu-i mai plăcea să o îmbrăţişăm şi să o pupăm.“ (Andrew, Canada)
Kommer du på festen på söndag?jw2019 jw2019
La o familie din Canada, până se termină războiul.
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JANET, o femeie din Canada, i-a explicat fiului ei motivul pentru care avea SIDA.
Vad oroar dig?jw2019 jw2019
Dacă nu o putem rezolva situaţia cu o ţară precum Canada, ce şansă avem în alte cazuri?
Han gick tillbaka inEuroparl8 Europarl8
Bernie cataru'a plecat de o ora din Canada.
medverka till förebyggande av konflikter och bidra till att skapa förutsättningar för framsteg med konfliktlösning, bl.a. genom rekommendationer till åtgärder som rör det civila samhället och återuppbyggnad av territorierna, utan att det påverkar kommissionens ansvarsområden enligt EG–fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginează-ţi... un taur bătrân ca mine găsindu-şi o viţică din Canada, ca asta.
Jag har en maskin att tacka för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tânără din Canada a scris: „Am 15 ani.
Ledarna i Papua och dess befolkning är av en annan åsikt.jw2019 jw2019
„Şi eu am tată alcoolic“, spune o femeie din Canada.
Och den nya flickan kan hitta likasinnadejw2019 jw2019
O DOAMNĂ din Canada a avut un accident de maşină.
Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstningjw2019 jw2019
Negociatorul șef al Canadei chiar a recunoscut la începutul anului că acest acord este o prioritate pentru Canada.
Man uppskattar att det sker # miljon olyckor årligen i samband med stick av sprutspetsar i EuropaEuroparl8 Europarl8
2164 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.