Overijssel oor Sweeds
Overijssel
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Overijssel
Conform celor afirmate de Țările de Jos, Overijssel se află într-o situație foarte dificilă.
Enligt Nederländerna är situationen i provinsen Overijssel mycket ansträngd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction, prezentată de Țările de Jos)
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanEurLex-2 EurLex-2
Alte două focare au fost confirmate în Țările de Jos la 21 noiembrie 2014 într-o altă exploatație de găini ouătoare din Ter Aar, în provincia Zuid-Holland, și la o crescătorie de păsări de reproducție din Kamperveen, în provincia Overijssel.
En successivt allt fastare sammansvetsning av Europas länder har varit huvudmålet för den europeiska integrationen alltsedan 1950-talet.EurLex-2 EurLex-2
Rezoluţia Parlamentului European din 14 februarie 2017 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare (cererea prezentată de Țările de Jos – EGF//2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 – C8-0018/2017 – 2017/2014(BUD))
Det var inte meningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În conformitate cu articolul 307 din Tratat, Președintele va consulta Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere. retrimis fond : IMCO aviz : PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT - Propunere de decizie a Parlamentului european şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos - EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)) retrimis fond : BUDG aviz : EMPL, REGI - Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD))
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURInot-set not-set
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Gelderland și Overijssel, diviziunea 18/Țările de Jos (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEurLex-2 EurLex-2
În provincia Overijssel, numărul de locuințe noi construite a scăzut cu 2 625 de unități, iar în provincia Gelderland, cu 7 941 de unități.
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligEurLex-2 EurLex-2
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction — Olanda
Den mervärdesskatt som auktionsförrättaren skall betala för sin leveransEurLex-2 EurLex-2
Situația economică din provincia Overijssel s-a deteriorat în 2009, când creșterea economică a acesteia a fost negativă (-4,2 %) în comparație cu anul precedent.
Men vi kan inte permanent förbinda denna fråga med frågan om integriteten för Folkrepubliken Kina!EurLex-2 EurLex-2
Cauza C-217/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de rechtbank Overijssel (Țările de Jos) la 25 mai 2020 – XXXX/Staatssecretaris van Financiën
lnga tidigare förseelser, alltsåEuroParl2021 EuroParl2021
Autoritățile neerlandeze au depus cererea EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction în termen de 12 săptămâni de la data la care au fost îndeplinite criteriile de intervenție prevăzute la alineatele (5) și (6), și anume la 20 februarie 2014.
Vad säger han?EurLex-2 EurLex-2
Într-un interval de 15 luni, un total de 1 121 de șomeri din Drenthe și 2 340 de șomeri din Overijssel au fost nevoiți să solicite indemnizații de șomaj.
Du har ett väldigt avlångt ansikteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1927/2006. În plus, Drenthe constituie o regiune NUTS II învecinată cu Overijssel.
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igenEurLex-2 EurLex-2
Numărul total de persoane care și-au pierdut locul de muncă în ultimul an a crescut mai mult în Overijssel decât în Drenthe 31 .
Tillägg #: Krav för energiupptagningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel construction prezentată de Țările de Jos)
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenEurLex-2 EurLex-2
Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos (
Det kan mycket väl hända att jag då tillhör dem.Europarl8 Europarl8
Propunere de decizie a Parlamentului european și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos — EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin prezenta, ministrul afacerilor economice notifică primirea unei cereri de autorizare privind prospectarea hidrocarburilor pentru o zonă situată în provinciile Flevoland, Frizia și Overijssel, unde segmentul de dreaptă dintre punctele B și C coincide cu limita autorizației de extracție „Gorredijk”, segmentul de dreaptă dintre punctele C, D, E, F și G coincide cu limita autorizației de extracție „Steenwijk”, iar segmentul de dreaptă dintre punctele G, H și I coincide cu limita autorizației de extracție „Schoonebeek”.
Klart det görEurLex-2 EurLex-2
Zona care face obiectul cererii este situată în provincia Overijssel și este delimitată de liniile drepte care unesc următoarele perechi de puncte: A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G și A-H și prin linia de demarcație dintre provinciile Overijssel și Gelderland care unește punctele H și G.
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește, în al doilea rând, cererea de redeschidere a procedurii orale, W invocă un fapt pe care îl apreciază ca fiind nou și care nu a fost pus în dezbatere în fața Curții, și anume faptul că, printr‐o decizie din 20 mai 2016, rechtbank Overijssel (Tribunalul din Overijssel) a statuat că instanțele neerlandeze nu se pot pronunța cu privire la modificarea deciziei Vilniaus miesto apylinkės teismas (Tribunalul Districtual din Vilnius) din 8 octombrie 2013 și a decis să nu recunoască partea din această decizie referitoare la dreptul de vizită și să nu încuviințeze executarea ei.
Med solnedgång?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos) (COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD))
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med mer än # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaEurLex-2 EurLex-2
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Țărilor de Jos - EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail [COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)] - Comisia pentru bugete.
Och ni slutar försöka döda varandra!not-set not-set
Atât Drenthe, cât și Overijssel au avut de suferit considerabil îndeosebi în urma falimentelor înregistrate în sectorul comerțului cu amănuntul.
Men hon var ett sådant stort faneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/028 NL/Overijssel diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos)
Jag gör allt du vill, jag avgudar digEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.