făină de ovăz
havre · havreflinga · havregryn · havremjöl
ovăz oor Sweeds
ovăz
ro
numele unor plante erbacee din familia gramineelor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
havre
ro
numele unor plante erbacee din familia gramineelor
Avena sativa L., inclusiv amestecurile de ovăz și alte cereale semănate primăvara.
Avena sativa L., inklusive blandningar av havre och annan vårsäd.
havregryn
ro
cantitate de boabe ale acestei plante
Au pus darurile sub brad şi i-au oferit băieţelului un pachet mare de fulgi de ovăz.
Sedan lade de julklappar under den och gav den lille pojken ett stort paket havregryn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovăz
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Havre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
furajele cultivate de crescător pe terenurile agricole deținute, administrate în staul; speciile semănate sunt, în ordinea descrescătoare a importanței: măzăriche, ovăz, porumb, varză furajeră, Lathyrus, secară, sorg etc. ;
Du måste ordna en plats till vid bordetEurLex-2 EurLex-2
Terci de ovăz, pe bază de lapte, pentru alimente, inclusiv terci de ovăz instant
Vad ska du göra nu, bögjävel?tmClass tmClass
Statele membre pot restrânge certificarea semințelor de ovăz, orz, orez și grâu la semințele certificate din prima generație.
Öppna dörren!EurLex-2 EurLex-2
Terci de uz alimentar, în special terci de ovăz
Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som vidtagits inom ramen för direktiv #/#/EG skall samtliga svin på svinanläggningar som ligger inom skyddszonen kring ett bekräftat utbrott i Gemeinde Borken i Nordrhein-Westfalen så snart som möjligt utslaktas i förebyggande syftetmClass tmClass
1104 29 30 | Boabe de cereale lustruite (cu excepția celor de orz, ovăz porumb sau orez) |
Ner från stolen, din dumma kossa!EurLex-2 EurLex-2
Crupe și griș din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (cu excepția grâului)
Tillägg #: Krav för energiupptagningEurlex2019 Eurlex2019
(1) 1 EPU reprezintă cantitatea de enzimă care eliberează pe minut 0,0083 micromoli de zaharuri reductoare (echivalente în xiloză) din xilan de pleavă de ovăz, la pH de 4,7 și la 30 °C.”
Är du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
Cei săraci doresc o nesfârşită rezervă de napi sau terci de ovăz.
Två pålitliga killar vid insamlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceste alimente pot să conțină: fân de bună calitate (gustos și ușor de digerat), frunze de gorun, de stejar de plută și de alte specii, cereale, produse compuse exclusiv din cereale (cum ar fi porumb, grâu, ovăz, orz, secară etc.), proteaginoase (cum ar fi mazăre, fasole, bob, măzăriche, latir, năut furajer etc.), semințe de floarea-soarelui, soia, sfeclă etc. și alte subproduse agricole, horticole și de arboricultură fructiferă.
KOMMISSIONENS BESLUT av den # mars # om ändring av rådets beslut #/EEG och beslut #/EEG och #/EEG när det gäller djurhälsovillkor för import till gemenskapen av registrerade hästar från vissa delar av Kirgizistan [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
32014 D 0150: Decizia de punere în aplicare 2014/150/UE a Comisiei din 18 martie 2014 privind organizarea unui experiment temporar de stabilire a anumitor derogări pentru comercializarea unor populații de plante din speciile grâu, orz, ovăz și porumb în conformitate cu Directiva 66/402/CEE a Consiliului(JO L 82, 20.3.2014, p.
Jag vill betona att vi inte bör försöka stimulera konkurrenskraften i Europa till vilket pris som helst och oberoende av följderna.EurLex-2 EurLex-2
Făină de uz alimentar, produse de morărit, diverse preparate din cereale, cereale prăjite, fulgi de cereale, mămăligă din mălai dulce, ovăz măcinat, alimente pe bază de ovăz, făină de orz, uruială de orz, făină de grâu, jeleu de uz alimentar, cuscus (griş), griş de grâu (de hrişcă sau grâu negru), tăiţei, paste alimentare, amidon şi amidon alimentar
Jag fick den för # dollartmClass tmClass
Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz, se poate analiza și făină integrală din boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz și se raportează factorul de prelucrare.
Allt är så tydligt nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pășunile din cadrul zonei delimitate sunt acoperite în principal de următoarele specii de ierburi: păiuș roșu, păiuș înalt, firuță și ovăz gălbui.
Jag ögnade igenom det, men vi kan gå igenom det senEurLex-2 EurLex-2
energetice: boabe de porumb, orz, sorg, grâu, ovăz, uleiuri vegetale, ulei de soia, semințe de in integral extrudat.
Och din själ är sjukeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se compune în principal din tărâțe de ovăz și o oarecare cantitate de endospermă
Runt # dollarEurLex-2 EurLex-2
În a doua fază, de îngrășare, rația trebuie să cuprindă materie uscată din cereale în proporție de cel puțin 55 % din materia totală, iar alimentele autorizate sunt următoarele: porumb, boabe și/sau coceni de porumb terciuiți, sorg, orz, grâu, triticale, ovăz, cereale mărunte, tărâțe și alte produse secundare rezultate din prelucrarea grâului, cartofi deshidratați, pulpă de sfeclă presată și însilozată, turte de in, pulpă de sfeclă uscată, tescovină de mere și de pere, coji de struguri sau de roșii ca agenți de tranzit intestinal, zer, zară, făină de lucernă deshidratată, melasă, făinuri obținute după extracție de soia, de floarea-soarelui, de susan, de cocos, de germeni de porumb, de mazăre și/sau de alte leguminoase, drojdie de bere și/sau de Torula și altele, lipide cu punct de topire de peste 40 °C.
Ta fram papper och penna allihopaEurLex-2 EurLex-2
Din cauza fulgilor de ovăz de la micul dejun.
Med rekommenderad postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boabe de cereale decojite, excluzând orzul, ovăzul, porumbul, orezul și grâul
Jag hoppas att det vi föreslår dem i form av handel, ekonomi och politisk dialog kommer att vidga det gemensamma ekonomiska och politiska området runt våra gränser.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În urma aderării Bulgariei și a României, dispozițiile de la articolul 1 alineatul (2) și de la articolul 2 alineatul (2), precum și anexa la Regulamentul (CE) nr. 1278/2006 (19) devin caduce în ceea ce privește excluderea Bulgariei și a României de pe lista țărilor terțe către care sunt destinate exporturile de ovăz din Finlanda și Suedia și trebuie eliminate,
Mycket nöjeEurLex-2 EurLex-2
– – Făină de ovăz
I helvete heller!EurLex-2 EurLex-2
Semințe de bază (ovăz, orz, orez, alpista, secară, triticale, grâu, grâu dur și alac, altele decât hibrizii respectivi): semințele
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
(a) Crupe și griș de ovăz cu un conținut de cenușă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 11 % și cu peroxidaza practic inactivată (4)
Vi grundade våra överläggningar på de frivilliga avtal och riktlinjer om bästa praktik som överenskoms i Madrid 2003.EurLex-2 EurLex-2
BOABE DE OVĂZ [EXCLUSIV BOABELE TĂIATE, DESCOJITE (CURĂȚATE DE COAJĂ SAU DECORTICATE) ȘI TĂIATE SAU ZDROBITE, LUSTRUITE ȘI NEPRELUCRATE SUB ALTĂ FORMĂ DECÂT ZDROBITE)]
Fundera på det, här kommer OEurLex-2 EurLex-2
În ziua fulgi de ovăz?
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În avizul său din 16 septembrie 2008 ( 8 ), privind oxidemeton-metil, autoritatea a concluzionat că, la CMR actuale pentru varză de Bruxelles, varză cu căpățână, gulii, salată și alte plante de salată inclusiv brassica, orz, ovăz și sfeclă de zahăr există riscul ca doza zilnică admisă (DZA) și doza acută de referință (DAR) să fie depășite pentru unul sau mai multe grupuri de consumatori.
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.