cancer ovarian
Äggstockscancer
ovarian oor Sweeds
ovarian
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
ovarial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aceea, este mai prudent să se oprească administrarea hCG în aceste cazuri de hiperstimulare ovariană şi pacienta să fie sfătuită să nu aibă contact sexual sau să utilizeze metode anticoncepţionale de barieră pentru cel puţin # zile
Tror du han gillar osaltat smör?EMEA0.3 EMEA0.3
Lichidul ovarian sau seminal sau fragmente de organe de la cel mult zece pești pot fi reunite într-un tub steril care conține cel puțin 4 ml de mediu de transport; acestea reprezintă un eșantion global.
I synnerhet att 10 procent av budgeten för detta program skall avsättas för att bevara naturresurser och sköta dem på ett hållbart sätt, och att 35 procent skall användas för infrastrukturer för sociala insatser och hälsovård.EurLex-2 EurLex-2
În cazuri rare apare sindromul de hiperstimulare ovariană severă, care poate pune în pericol viaţa pacientei
Jag ska kanske börja med detEMEA0.3 EMEA0.3
La pacientele la care se efectuează stimulare ovariană controlată, durata medie a tratamentului cu Orgalutran a fost de # zile
Så skulle Nim aldrig göraEMEA0.3 EMEA0.3
Răspunsul ovarian excesiv la tratamentul cu gonadotrofină conduce rareori la SHSO dacă nu se administrează hCG care să inducă ovulaţia
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatEMEA0.3 EMEA0.3
Icre în membrana ovariană, proaspete, refrigerate sau congelate, sărate sau în saramură, destinate prelucrării
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandeEurlex2019 Eurlex2019
Primele simptome de hiperstimulare ovariană pot fi observate ca dureri în abdomen, stare de rău sau diaree
Efter granskning av informationen från Spanien anser kommissionen att de investeringar som genomförts i de företag som har bidragit till att åtgärda miljöskador genom sanering av förorenade industrianläggningar, kan inbegripas i tillämpningsramen för dessa riktlinjerEMEA0.3 EMEA0.3
Acest sindrom apare, cu o incidenţă mai mare, la paciente cu boală ovariană polichistică
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareEMEA0.3 EMEA0.3
Aşadar în urmǎtorii doi pânǎ la cinci ani, testul ar putea îmbunǎtǎţi şansele de supravieţuire în cazurile de cancer pancreatic de la procentul minuscul de 5, 5% pânǎ la aproape 100% și ar reduce similar şi în cazurile de cancer ovarian și pulmonar.
Risken för människa är okändQED QED
Deoarece nu există studii care să susţină administrarea gemcitabinei în monoterapie nici în tratamentul de primă linie, nici în cel de a doua linie, CHMP a solicitat titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă să dezbată suplimentar indicaţia Gemzar în cancerul ovarian
Du kommer ingenstans under # årEMEA0.3 EMEA0.3
Monitorizarea regulată a răspunsului la tratamentul cu FSH ajută medicul să prevină hiperstimularea ovariană
Det finns många positiva inslag.EMEA0.3 EMEA0.3
Carcinom ovarian avansat (prima linie de tratament
Jag hatar att köra på saker!EMEA0.3 EMEA0.3
Ţinând seama de cele de mai sus, pentru a preveni aceste situaţii, când răspunsul ovarian este excesiv, tratamentul cu GONAL-f trebuie întrerupt de către medicul dumneavoastră şi tratamentul cu hCG abandonat
Om det vid utgången av denna tidsfrist ännu inte har lämnats något svar, ska detta anses vara ett tyst avslag som kan överklagas enligt punktEMEA0.3 EMEA0.3
În timpul alăptării, secreţia de prolactină poate determina un prognostic slab pentru stimularea ovariană
Många tror att hans ande går igen härEMEA0.3 EMEA0.3
Anormalităţi tranzitorii ale testelor funcţionale hepatice sugestive pentru disfuncţia hepatică, care pot fi însoţite de modificări morfologice la biopsia hepatică, au fost raportate în asociere cu sindromul de hiperstimulare ovariană
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risEMEA0.3 EMEA0.3
În acest caz sarcina trebuie evitată şi administrarea de hCG trebuie întreruptă deoarece poate induce, pe lângă o ovulaţie multiplă, sindromul de hiperstimulare ovariană (SHSO
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenEMEA0.3 EMEA0.3
Mama lui Darby a murit de cancer ovarian.
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazurile mai severe semnele de hiperstimulare ovariană pot include mărirea ovarelor, acumularea de fluid în abdomen şi/sau piept, creştere în greutate şi apariţia cheagurilor de sânge în circulaţie
Du kan också se den?EMEA0.3 EMEA0.3
El cuprinde creştere ovariană marcată, nivel plasmatic mare de steroizi sexuali, permeabilitate vasculară mărită, care poate conduce la acumulare de lichid în cavitatea peritoneală, pleurală şi, rareori, pericardică
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEMEA0.3 EMEA0.3
În acest caz, administrarea de hCG trebuie întreruptă, iar sarcina trebuie evitată pentru a preveni o sarcină multiplă. • Hiperstimularea ovariană controlată în programe de reproducere asistate medical Sunt folosite diferite protocoale de stimulare
De belopp som anges i punkterna #–# skall överföras till medelsanvisningen för samarbete mellan AVS-staterna från anslaget för regionalt samarbete och regional integrationEMEA0.3 EMEA0.3
În studii clinice care au investigat mai mult de # de nou-născuţi s-a demonstrat că incidenţa malformaţiilor congenitale la copii născuţi după COH (hiperstimulare ovariană controlată) folosind Orgalutran este comparabilă cu cea raportată după COH (hiperstimulare ovariană controlată) folosind un agonist GnRH
Vad är det med mig och de här upptagna helgskrigarna?EMEA0.3 EMEA0.3
Simptomele clinice şi semnele sindromului de hiperstimulare ovariană uşoară sunt durerile abdominale, greaţa, diareea şi mărirea uşoară-moderată a ovarelor şi apariţia chisturilor ovariene
I denna punkt avses medEMEA0.3 EMEA0.3
În câteva studii epidemiologice, utilizarea pe termen lung a monoterapiei estrogenice ca THS (cel puţin #– # ani) la femeile cu histerectomie a fost asociată cu un risc crescut de cancer ovarian
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läEMEA0.3 EMEA0.3
Dacă nu există răspuns ovarian, doza zilnică va fi crescută treptat până când creşterea foliculară şi/sau concentraţiile plasmatice de estradiol indică un răspuns adecvat
KARTONG FÖR ENHETSFÖRPACKNINGEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.