ușor ca pana
fjäderlätt
Pană oor Sweeds
Pană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Fjäder
Pene, piei sau alte părți acoperite cu pene.
Fjädrar och skinn eller andra fjäderklädda delar.
Kil
Pana trebuie instalată astfel încât centrul de gravitație (c.g.) al rezervorului să lovească centrul penei.
Kilen ska installeras så att behållarens tyngdpunkt träffar kilens mittpunkt.
Bläckpenna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
fjäder
Piei de păsări cu pene sau puf, pene prelucrate, etc.
Beredda skinn av fåglar, med fjädrar eller dun, fjädrar osv.
kil
Dacă aş avea o pană, aş putea să desfac ancorele alea
Om jag lyckas göra en kil sa kanske jag kan knacka bort dem
penna
Ei bine, eu nu sunt de mult de un scriitor, dar eu știu ceva despre pene magice.
Jag är ingen författare, men jag vet en del om magiska pennor.
plym
Un nor mare este de fapt separat în multiple pene.
Ett stort moln består egentligen av många separata plymer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang a fost desemnată de Uniune pentru contribuția la eludarea sancțiunilor impuse de Consiliul de Securitate al ONU, prin tentativa de vânzare de arme și materiale conexe către Eritreea.
Kommissionen har angett att denna skattelättnad skulle kunna vara detsamma som olagligt beviljande av statligt stöd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul în care organismul notificat sau producătorul efectuează teste suplimentare pe același panel sau pe panele de seroconversie diferite, rezultatele trebuie să confirme evaluările inițiale ale performanțelor (a se vedea tabelul
Har jag böcker om vampyrer!oj4 oj4
Vom conduce pana acolo.
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numara pana la trei, frumosule. "
Tack, jag kan visa dig runt senare, det är faktiskt # våningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilema pe care Dostoyevsky pretinde ca a descoperit-o... Merge pana în inima relaţiilor Creştine ale lumii moderne.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erati apropiate pana sa dispara Megan.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) „toroane”, „mănunchiuri”, „meșe” sau „benzi” continue de poliacrilonitril (PAN)
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämningEurLex-2 EurLex-2
Deci vei lasa ranile sa se agraveze pana cand vei muri?
Magtarmkanalen Illamående/kräkningar, buksmärta, diarré, stomatit, dyspepsi Mycket vanlig: länOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asteptati semnalul meu pana cand sa urmariti
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN OCH DIREKT PÅ LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Daca plecam acum am putea ajunge in L.A. pana diseara.
Den är som fjärilsvingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pana atunci, Kai e la comanda.
Jag beklagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultima pană gravă cunoscută în Franța, care a avut loc în 1978, a privat de energie electrică trei sferturi din țară pentru câteva ore, dar această situație nu s-a repetat niciodată dat fiind că RTE a luat măsurile necesare pentru ca niciun alt incident de acest tip să nu mai aibă loc.
Var särskilt försiktig med Aldara krämeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Este usor de gestionat pana... nu este.
Jag hoppas detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde pana mea e Dreyer?
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pagina de grup Pastiche nu a fost folosita de luni intregi pana cand invitatia a fost trimisa.
Har du någon tobak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai e mult pana in Derry?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # mars # om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa appreterade klädtyger av polyesterfilament med ursprung i Folkrepubliken Kinaopensubtitles2 opensubtitles2
Regele Pană urăşte apa.
Herr rådets tjänstgörande ordförande! Ni sade oss att ett första steg hade tagits i och med att en del av dessa trupper hade återkallats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am lucrat impreuna pana l-a nascut pe Jim.
Det ska inte upprepasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandantul unei nave din Uniunea Europeană comunică autorităților din Portul autonom din Nouadhibou (PAN) și Pazei de coastă mauritane, prin fax sau prin e-mail, transmițând o copie către Delegația Uniunii Europene, data debarcării sale, cu cel puțin 24 de ore în avans, furnizând următoarele elemente:
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraEurlex2019 Eurlex2019
Suntem prinsi pana ce Kenny ingrijitorul, vine sa ne scoata de aici dimineata...
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene 1 (denumită în continuare „convenția”) stabilește dispoziții cu privire la originea mărfurilor comercializate în temeiul acordurilor relevante încheiate între părțile contractante.
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
Pana la urma mergi la biblioteca, asa-i?
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ai mai renuntat la un pacient pana acum.
Djävulen äter rakt igenom digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majestate, ar fi trebuit sa stiti pana acum... ca nimeni si nimic nu ma va tine departe de dumneavoastra.
Det är väsentligt att föreskriva att de parter som uppfyller villkoren för detta ska få ta del av de viktigaste omständigheterna och övervägandena på ett korrekt sätt och att detta med hänsyn till beslutsgången i gemenskapen ska ske inom en tidsfrist som gör det möjligt för dem att bevaka sina intressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.